Аркадий Хоралов — Вот и всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот и всё" van Аркадий Хоралов.
Songteksten
Вот и все, последний день осенний
К нам пришел в тревоге и сомненьях.
Образ твой мелькнул печальной тенью
И растаял в этот день осенний.
Вот и все — звучит, как эхо слово,
К нам оно не возвратится снова.
Что же ты, любовь, ко мне сурова?
Не могу уйти я от былого.
Вот и все, вот и все…
След твой первым снегом занесет.
Вот и все, вот и все…
След твой первым снегом занесет. Вот и все…
Вот и все, а я еще надеюсь.
Как мне быть, куда от чувств я денусь?
Ты прости мою любовь и смелость,
Я надеюсь, я еще надеюсь.
Songtekstvertaling
Dat is alles, de laatste dag van de herfst.
Hij kwam bij ons in angst en twijfel.
Je beeld flikkerde als een trieste schaduw
En gesmolten in deze dag herfst.
Dat is alles — het klinkt als een echo van het woord,
Het zal niet meer bij ons terugkomen.
Waarom ben je zo hard voor me?
Ik kan niet weg van het verleden.
Dat is het, dat is het.…
Je spoor zal eerst sneeuwen.
Dat is het, dat is het.…
Je spoor zal eerst sneeuwen. Dat is alles.…
Dat is alles, en ik hoop nog steeds.
Wat moet ik doen, waar moet ik heen met mijn gevoelens?
Je vergeeft mijn liefde en moed.,
Ik hoop het nog steeds.