Аркадий Хоралов — Я позвоню songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я позвоню" van Аркадий Хоралов.
Songteksten
За окном, в переулках бродит ночь
Фонари чёрной шалью гонит прочь
В час когда стынут звёзды ты одна
Я один, чья не знаю в том вина.
Мне с тобой очень трудно ты пойми
Я устал от измученной любви
Упрекай, если хочешь, упрекай
Разрывай сердце болью, разрывай.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Слёзы лить о прошедшем никчему
Всё равно я другую обниму
Лишь тебя я не вправе вновь обнять
Так легко нам друг-друга потерять.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
За окном, в переулках бродит ночь
Фонари чёрной шалью гонит прочь
В час когда стынут звёзды ты одна
Я один, чья не знаю в том вина.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Я позвоню: «Добрый вечер
Дверь распахни мне на встречу
Взгляд опустив от смущенья
Я попрошу прощенья.
Songtekstvertaling
Buiten het raam, zwervend in de steegjes van de nacht
Lantaarns zwarte sjaal rijdt weg
Op het uur dat de sterren koud zijn, ben je alleen.
Ik ben de enige wiens schuld ik niet weet.
Je maakt het me erg moeilijk.
Ik ben moe van de uitgeputte liefde.
Verwijt, als je wilt, verwijt
Breek je hart met pijn, breek het.
Ik bel: "Goedenavond.
Doe de deur open zodat ik je kan ontmoeten.
Ogen neergeslagen met schaamte
Het spijt me.
Er valt niets te huilen over het verleden.
Ik geef de ander toch een knuffel.
Jij bent de enige die ik niet meer kan knuffelen.
Het is zo makkelijk voor ons om elkaar te verliezen.
Ik bel: "Goedenavond.
Doe de deur open zodat ik je kan ontmoeten.
Ogen neergeslagen met schaamte
Het spijt me.
Buiten het raam, zwervend in de steegjes van de nacht
Lantaarns zwarte sjaal rijdt weg
Op het uur dat de sterren koud zijn, ben je alleen.
Ik ben de enige wiens schuld ik niet weet.
Ik bel: "Goedenavond.
Doe de deur open zodat ik je kan ontmoeten.
Ogen neergeslagen met schaamte
Het spijt me.
Ik bel: "Goedenavond.
Doe de deur open zodat ik je kan ontmoeten.
Ogen neergeslagen met schaamte
Het spijt me.