Arjun Kaul — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van Arjun Kaul.
Songteksten
There were times when you looked at yourself
You couldn’t believe that you were someone else
And the World don’t care
And you be thinking about the things you did
You are drowning in a world of sin
Baby you’ve got a chance
Coz I’ll be waiting for you baby
Till the end of the World, End of Time
Don’t you know what you mean to me
You’re my destiny and my pride
When we’re going down all alone
Take my hand I’ll lead you home
And when? it’s always NOW
Through the streets, when friends are few and far between
And now you’re building walls around your heart
And you don’t how and where to start
Baby you’ve got to try
Times are strange and times are going to change
And you know there’s always a time and a place
Don’t you hear what I say?
Coz I’ll be waiting for you baby
Till the end of the World, End of Time
Don’t you know what you mean to me
You’re my destiny and my pride
When we’re going down all alone
Take my hand I’ll lead you home
And when? it’s always NOW
Through the streets, friends are few and far between
But don’t let this world get you down
You’ll find your own way around… yeah you will
Know that things are not what they seem
You will learn to believe in your own heart
When you’re going down
All alone
When you need a friend
To call your own
I would be around to hear you out
Make you smile within and without
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat je naar jezelf keek.
Je kon niet geloven dat je iemand anders was.
En de wereld kan het niet schelen
En je denkt aan de dingen die je deed.
Je verdrinkt in een wereld van zonde.
Je hebt een kans.
Want Ik zal op je wachten.
Tot het einde van de wereld, einde van de tijd
Weet je niet wat je voor me betekent?
Jij bent mijn lot en mijn trots
Als we helemaal alleen naar beneden gaan
Neem mijn hand, Ik breng je naar huis.
En wanneer? het is altijd nu
Door de straten, als er weinig vrienden zijn en ver tussen
En nu bouw je muren rond je hart
En je weet niet hoe en waar te beginnen
Je moet het proberen.
De tijden zijn vreemd en de tijden gaan veranderen.
En je weet dat er altijd een tijd en een plaats is.
Hoor je niet wat ik zeg?
Want Ik zal op je wachten.
Tot het einde van de wereld, einde van de tijd
Weet je niet wat je voor me betekent?
Jij bent mijn lot en mijn trots
Als we helemaal alleen naar beneden gaan
Neem mijn hand, Ik breng je naar huis.
En wanneer? het is altijd nu
Door de straten, vrienden zijn weinig en ver tussen
Maar laat deze wereld je niet naar beneden halen.
Je vindt je eigen weg wel.
Weet dat dingen niet zijn wat ze lijken
Je zult leren in je eigen hart te geloven.
Als je naar beneden gaat
Helemaal alleen
Als je een vriend nodig hebt
Om je eigen naam te noemen
Ik zou in de buurt zijn om naar je te luisteren.
Laat je glimlachen van binnen en van buiten