Arjen Anthony Lucassen — The Space Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Space Hotel" van Arjen Anthony Lucassen.
Songteksten
It’s 6 am, we’re about to leave
My heart is racing as I take my seat
What a feeling, so unreal, a cosmic holiday
Still can’t believe it, the final frontier,
a journey into space
The hatches close, everyone’s aboard
The engine’s churning, we’re taking off
It has started, there’s no way back
now we’re on our way
We have departed into the black,
a journey into space
We’re on a cosmic holiday
From the hotel lounge we admire the Earth
The seas and clouds, our amazing world
In zero G you can lose yourself
Floating free in the Space Hotel
Making love in zero gravity
Will outspace your wildest fantasy
What a feeling, so unreal, a cosmic holiday
Still can’t believe it, the final frontier,
making out in space
See the sun arise fifteen times a day
The crystal shine of the milky way
We’re spinning around and raising hell
Hanging out in the Space Hotel
From the hotel lounge we admire the Earth
The seas and clouds, our amazing world
In zero G you can lose yourself
Floating free in the Space Hotel
Flying up to the bar, doing somersaults
Playing guitar, bouncing off the walls
We’re spinning around and raising hell
Hanging out in the Space Hotel
Songtekstvertaling
Het is 6 uur, we gaan zo weg.
Mijn hart gaat tekeer als ik ga zitten.
Wat een gevoel, zo onwerkelijk, een kosmische feestdag
Ik kan het nog steeds niet geloven, de laatste grens,
een reis in de ruimte
De luiken sluiten, iedereen is aan boord.
De motor draait, we vertrekken.
Het is begonnen, er is geen weg terug
nu zijn we op weg.
We zijn vertrokken in het zwart.,
een reis in de ruimte
We zijn op een kosmische feestdag.
Vanuit de hotel lounge bewonderen we de aarde.
De zeeën en wolken, onze verbazingwekkende wereld
In nul G kun je jezelf verliezen.
Vrij zwevend in het Space Hotel
Vrijen zonder zwaartekracht
Will outspace your wildste fantasy
Wat een gevoel, zo onwerkelijk, een kosmische feestdag
Ik kan het nog steeds niet geloven, de laatste grens,
zoenen in de ruimte
Zie de zon vijftien keer per dag opkomen
De kristallen glans van de Melkweg
We draaien rond en maken een hel
Rondhangen in het Space Hotel
Vanuit de hotel lounge bewonderen we de aarde.
De zeeën en wolken, onze verbazingwekkende wereld
In nul G kun je jezelf verliezen.
Vrij zwevend in het Space Hotel
Naar de bar vliegen, salto ' s doen
Gitaar spelen, tegen de muren stuiteren
We draaien rond en maken een hel
Rondhangen in het Space Hotel