Arjen Anthony Lucassen — Our Imperfect Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Imperfect Race" van Arjen Anthony Lucassen.
Songteksten
Could there be other life
In this boundless universe
Would they live just like us On a planet like the Earth
How would they see us?
Our imperfect race…
What would they think of us?
The mess we have made…
Or are we doing okay?
Could it be we’re not unique
In the vastness of space
Do they know we are here
Are they heading out our way?
Would they condemn us?
Our imperfect race…
Maybe they’d pity us?
A breed doomed to fail…
Or are we doing okay?
Could it be we’re here alone
A tiny sparkle of life
Could it be this is it
A fleeting moment in time
Maybe there’s only…
Our imperfect race
No one will ever know
And nothing will change…
Songtekstvertaling
Kan er een ander leven zijn?
In dit grenzeloze universum
Zouden ze net zo leven als wij op een planeet als de aarde?
Hoe zouden ze ons zien?
Ons onvolmaakte ras.…
Wat zouden ze van ons denken?
De puinhoop die we hebben gemaakt…
Of gaat het goed met ons?
Zou het kunnen dat we niet uniek zijn?
In de uitgestrektheid van de ruimte
Weten ze dat we hier zijn?
Komen ze onze kant op?
Zouden ze ons veroordelen?
Ons onvolmaakte ras.…
Misschien hebben ze medelijden met ons?
Een ras dat gedoemd is te mislukken…
Of gaat het goed met ons?
Zou het kunnen dat we hier alleen zijn?
Een kleine glinstering van het leven
Kan het zijn dat dit het is?
Een vluchtig moment in de tijd
Misschien is er alleen…
Ons onvolmaakte ras.
Niemand zal het ooit weten.
En er zal niets veranderen.…