Arjen Anthony Lucassen — E-Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E-Police" van Arjen Anthony Lucassen.
Songteksten
I remember the old days,
On the digital seas.
It was a time,
When pirates rule the waves
I remember the old days
… as they pleased (Back in my age)
There were no rules
Out there inside the space (The chaos reign)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make sure you behave
(They gonna catch you when you steal, there’s no excuses, no …
how does that feel)
I remember the old days,
Anticipation was dead
We could not wait,
Tomorrow was too late.
I remember the old days,
Sharing files on the net (Back in my age)
Reducing this world,
To a (?) and selfish place.
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make show you (?)
(They control your every move, and they … within you do, there on to you)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you maaaaaaiake
24 hours a daaaaaaaaayyyyyyy
No fear
The E-police are here
Designed to keep you saaiafe
To make show you …
You’re not allowed to share, cause they don’t think it’s really fair,
so don’t you dare.
There gonna catch you when you steal, or when you make some … deal,
how does that feel,
(Bewareeee, for the E-police are out thereeee)
They control your every move and they no … within you do, there on to you.
(Take careeee, for the E-police are here)
You cannot hide, you will be found,
There just a … to shot you down,
(Bewareeee, for the E-police are everywhere)
You’re in the files, your (date?) against
There’ll be no trial, you have no case
(Take careeee, for the E-police are here)
They now your name, your interface
You will be … you’ll be erased.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de oude tijd.,
Op de digitale zee.
Het was een tijd.,
Wanneer piraten heersen over de golven
Ik herinner me de oude tijd.
... als ze tevreden (terug in mijn leeftijd)
Er waren geen regels.
Daarbuiten in de ruimte (de chaos regeert)
Blijf uit de buurt.
De e-politie is hier.
Om elke beweging te zien die je maakt
24 uur per dag
Geen angst
De e-politie is hier.
Ontworpen om je veilig te houden
Om ervoor te zorgen dat je je gedraagt
(Ze zullen je pakken als je steelt, er zijn geen excuses, Nee …
Hoe voelt dat?)
Ik herinner me de oude tijd.,
Anticipatie was dood.
We konden niet wachten.,
Morgen was te laat.
Ik herinner me de oude tijd.,
Bestanden delen op het net (terug in mijn leeftijd)
Het verminderen van deze wereld,
Naar a (?) en egoïstische plek.
Blijf uit de buurt.
De e-politie is hier.
Om elke beweging te zien die je maakt
24 uur per dag
Geen angst
De e-politie is hier.
Ontworpen om je veilig te houden
Om het je te laten zien?)
(Ze controleren je elke beweging, en ze ... in je doen, daar naar je toe)
Blijf uit de buurt.
De e-politie is hier.
Om elke beweging te zien die je maakt
24 uur
Geen angst
De e-politie is hier.
Ontworpen om u saaiafe te houden
To make show you …
Je mag niet delen, want ze vinden het niet eerlijk.,
dus waag het niet.
Ze zullen je pakken als je steelt, of als je een deal maakt.,
Hoe voelt dat?,
(Bewareeeeee, want de e-politie is buiten.)
Ze controleren je elke beweging en ze hebben geen ... binnenin je, ze hebben je door.
Pas op, de E-politie is er.)
Je kunt je niet verstoppen, je zult gevonden worden.,
Er is gewoon een ... om je neer te schieten.,
(Bewareeee, want de e-politie is overal)
Je staat in de dossiers, je date?) tegen
Er komt geen proces, je hebt geen zaak.
Pas op, de E-politie is er.)
Ze nu uw naam, uw interface
Je zult ... je zult worden gewist.