Arjen Anthony Lucassen — Don't Switch Me Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Switch Me Off" van Arjen Anthony Lucassen.
Songteksten
«Don't switch me off
I’m not sleepy
I’ll stay with you
If that’s okay…
Don’t shut me down
I think I like you
I need a friend
Please let me stay
Don’t switch me off
We are connected
You need my dreams
You crave my lies
Don’t turn me out
You’re lost without me Turn me on But don’t switch me off"
Can’t tell if she is real
Can’t trust the way I feel
Is she alive or just a dream?
Or only a machine?
«Don't switch me off
You don’t want to
I’m in your thoughts
I’m in your mind
Don’t turn me out
I won’t let you
Turn me on But don’t switch me off"
Can’t tell if you are real
Can’t trust the way I feel
Are you alive or just a dream?
Or only a machine?
Songtekstvertaling
"Zet me niet uit
Ik heb geen slaap.
Ik blijf bij je.
Als dat goed is.…
Sluit me niet af.
Ik denk dat ik je leuk vind.
Ik heb een vriend nodig.
Laat me alsjeblieft blijven.
Zet me niet uit.
We zijn verbonden.
Je hebt mijn dromen nodig.
Je hunkert naar mijn leugens.
Stuur me niet weg.
Je bent verloren zonder mij windt me op maar zet me niet uit"
Ik weet niet of ze echt is.
Ik kan niet vertrouwen hoe ik me voel.
Leeft ze nog of is het maar een droom?
Of alleen een machine?
"Zet me niet uit
Dat wil je niet.
Ik ben in je gedachten.
Ik zit in je hoofd.
Stuur me niet weg.
Dat laat ik niet toe.
Zet me aan, maar zet me niet uit."
Ik weet niet of je echt bent.
Ik kan niet vertrouwen hoe ik me voel.
Leef je of droom je?
Of alleen een machine?