Arja Saijonmaa — Vad du än trodde så trodde du fel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vad du än trodde så trodde du fel" van Arja Saijonmaa.
Songteksten
Foxtrot eller vals
Inget tempo alls
Vilken disharmoni
Våran kärlek har gått oss förbi
Framåt eller bak
Du har ingen smak
En sån kalabalik
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att släppa mig fri
Du litar på mig
I lust och i nöd
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag var ditt skepp, din hamn och din ö
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill bestämma över mig själv
Blir inte hemma i soffan ikväll
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Putsa dina skor
Vara en god mor
Och få stå där bredvid
Våran kärlek har gått oss förbi
Vacker eller ful (Aha)
Männen vill ha kul (Aha)
Liknar en parodi
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att jag slår mig fri
Du trodde min kärlek var här för gott?
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag skulle vara nöjd med min lott
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill få njuta själv när jag vill
Och jag vill älska i många år till
Den här gången så trodde du fel
När jag går ur det här blir jag hel
Då för längesen
När du var min vän
Var vår kärlek magi
Men det tillfället gick dig förbi
När du glömde att jag var vid liv
Jag står upp och jag ler
Vad du än trodde så trodde du fel
Du ligger på knä och bönar och ber
Åh stackars du att du trodde så fel
För nu blir jag älskad utav en man
Som både vet när han vill och som kan
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Vad du än trodde så är det farväl
Går min väg
Songtekstvertaling
Foxtrot of wals
Totaal geen tempo
Wat een disharmonie.
Onze liefde is voorbij.
Voor-of achterkant
Je hebt geen smaak.
Wat een opschudding.
Onze liefde is voorbij.
Het is tijd om me te bevrijden.
Je vertrouwt me.
In lust en in nood
Wat je ook dacht dat je verkeerd dacht.
Dat ik jouw schip was, jouw haven en jouw eiland.
Wat je ook dacht dat je verkeerd dacht.
Ik wil zelf beslissen.
Kom vanavond niet thuis op de bank
Deze keer dacht je verkeerd.
Deze keer dacht je verkeerd.
Poets je schoenen.
Wees een goede moeder.
En ga er naast staan.
Onze liefde is voorbij.
Mooi of lelijk (Aha)
De mannen willen plezier hebben (Aha)
Lijkt op een parodie.
Onze liefde is voorbij.
Het is tijd dat ik me bevrijd.
Dacht je dat mijn liefde hier voorgoed was?
Wat je ook dacht dat je verkeerd dacht.
Dat ik gelukkig zou zijn met mijn lot
Wat je ook dacht dat je verkeerd dacht.
Ik wil genieten wanneer Ik wil.
En Ik wil nog vele jaren de liefde bedrijven
Deze keer dacht je verkeerd.
Als ik hier uit kom, word ik heel.
Lang geleden
Toen je mijn vriend was
Wees onze liefdesmagie
Maar dat moment ging voorbij.
Toen je vergat dat ik nog leefde
Ik sta op en ik lach
Wat je ook dacht dat je verkeerd dacht.
Je zit op je knieën te bidden en te bidden.
Oh arme jij dat je zo verkeerd dacht
Want nu ben ik geliefd door een man
Wie weet wanneer hij wil en wie kan
Deze keer dacht je verkeerd.
Deze keer dacht je verkeerd.
Deze keer dacht je verkeerd.
Wat je ook dacht dat het vaarwel was.
Ik ga mijn kant op.