Arja Koriseva — Tuulen Värit (Colors Of The Wind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulen Värit (Colors Of The Wind)" van Arja Koriseva.
Songteksten
Oon vain sulle ihminen villi
Ja vaikka kuinka katsot ei muuta eessäs näy
En saata ymmärtää miksi käyt niin väittämään
Kun elämää et voi sä ymmärtää
Ymmärtää
On kaikki sinulle vain omaisuutta
Ja valtaat nimiin kaiken minkä näät
Vaan tiedän jokaisella olennolla
Elämä ja henki on sisällä
Mielestäsi ihmisiä aina
Vain kaltaisesi eikä kukaan muu
Vaan katso joskus silmiin muukalaisen
Onni uusi kohdallasi toteutuu
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
Sen miksi ilveskissa naurahtaa
Voitko laulaa äänin jylhän isävuoren
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Ja juokse pitkin näitä metsäteitä
Ja maista marjat maan ja auringon
Voit kieriskellä rikkauksissa aina
Huomaat sen mikä niiden arvo on
On veljiäni sade sekä tuuli
Ja ystäväni luodut metsien
On kaikki täällä yhteydessä kaikkeen
Joka tietä elämän käy kulkien
Käy näin puumme korkeuksiin
Jos ne kaadetaan jää pelkkä taivas vaan
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
On jo valkea tai väri kuparin
On laulettava äänin jylhän isävuoren
Maalattava värein tuulen sinunkin
Sä voit maata omistaa
Omistat sä maata vaan
Opi et
Jos värein tuulen maalaamaan
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een wilde mens voor jou.
En hoe je er ook uitziet, er is niets anders te zien.
Ik begrijp niet waarom je zo ver gaat.
Als je het leven niet begrijpt
Begrijpen
Is alles voor u alleen bezit
En je neemt alle Namen die je wilt.
Ik ken elk wezen.
Leven en geest zijn binnen
Je denkt dat mensen altijd
Net als jij en niemand anders.
Maar soms kijk ik in de ogen van een vreemde
Geluk voor je nieuwe zal uitkomen
En je hoort al de volle maan van de wolvenkreet
Waarom de Lynx lacht
Kun je zingen met je stem op papa ' s berg
Met de kleuren van de wind kun je schilderen
Met de kleuren van de wind kun je schilderen
En ren langs deze boswegen
En proef de bessen van de aarde en de zon
Je kunt de hele tijd in rijkdom rondrollen.
Je zult zien wat hun waarde is.
Er is regen en wind voor mijn broeders
En mijn vrienden creëerden bossen
Is alles hier verbonden met alles?
Elk pad van het leven gaat voorbij
Dit gebeurt er met de hoogtes van onze bomen.
Als zij omvergeworpen worden, zal het slechts de hemel verlaten, maar
En je hoort al de volle maan van de wolvenkreet
Is al wit of de kleur van koper
Ik moet zingen met het geluid van een luide papa ' s berg
Verf ook de kleuren van de wind
U kunt land bezitten
Je bezit land.
Leer niet
Als ik de wind kleurde om te schilderen