Arja Koriseva — Minä taistelen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minä taistelen" van Arja Koriseva.
Songteksten
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun joskus yksin kanssa murheiden
On meistä jokainen
Niin silloin toista kaipaa vierelleen
Yön pitkään synkkyyteen
Silloin riittää vain läheisyys
Hellä sana sekä ystävyys
Ehkä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun suru on vain osa elämää
Niin siitä selviää
Sen jälkeen tulla voi vain parempaa
Se meitä kasvattaa
Sinun luoksesi tänään jään
Läpi kyynelten jo hymyn nään
Sillä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina…
Songtekstvertaling
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Druk gewoon je wang tegen mijn borst.
En huil weg van de zorgen van je geest
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Ik Blijf vannacht bij je.
En twee overleven.
Wanneer soms alleen met problemen
Het is ieder van ons.
Dan mis je iemand aan je zijde.
In de lange duisternis van de nacht
Dan is alleen intimiteit genoeg.
Teder woord en vriendschap
Misschien is er ook een beetje verdriet.
Wanneer de ochtend de zon brengt
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Druk gewoon je wang tegen mijn borst.
En huil weg van de zorgen van je geest
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Ik Blijf vannacht bij je.
En twee overleven.
Als verdriet slechts een deel van het leven is
Zo werkt het.
Daarna kan het alleen maar beter
Dat is wat ons kweekt.
Ik Blijf vannacht bij je.
Door tranen lach ik al
Want zelfs een beetje verdriet is groot
Wanneer de ochtend de zon brengt
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Druk gewoon je wang tegen mijn borst.
En huil weg van de zorgen van je geest
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Ik Blijf vannacht bij je.
En twee overleven.
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.
♪ I ' ll never leave you alone ♪
Druk gewoon je wang tegen mijn borst.
En huil weg van de zorgen van je geest
Als je het vraagt, zal ik altijd bij je zijn.…