Arja Koriseva — Kaarnalaiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaarnalaiva" van Arja Koriseva.
Songteksten
Hän leikkii nurmikolla, sitten nukahtaa,
Vain kaarnalaivaa tuuli, hiljaa keinuttaa,
Kaunis kesäpäivä, lämmön antaa voi,
Puissa pikkulinnut, unta vartioi
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa,
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun katsoo omaa lastaan,
Paljon saanut on On ollut onni myötä
Tiellä kohtalon
Tämän kauniin hetken
Aina elää vois,
Muistoistani koskaan,
Tää ei lähde pois
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikku taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Songtekstvertaling
Hij speelt op het gazon, valt dan in slaap. ,
Gewoon een schors schip met de wind, rustig schommelen,
Mooie zomerdag, warmte geeft can,
In de bomen, kleine vogels, wakend over de slaap
Wanneer de lendenen stilletjes wegglijden,
Schommel met de schors,
Die geluiden brengen het kind in slaap.
En de pruilenwolken bewegen weer.,
Als we alleen zijn
Hij kan makkelijk in slaap vallen.
Als je naar je kind kijkt,
Veel mensen hebben er geluk mee gehad.
Op weg naar het lot
Dit prachtige moment
Altijd levende vois,
Mijn herinneringen,
Dit gaat niet weg.
Wanneer de lendenen stilletjes wegglijden,
Schommel met de schors
Die geluiden brengen het kind in slaap.
En de pruilenwolken bewegen weer.,
Als we alleen zijn
Hij kan makkelijk in slaap vallen.
Wanneer de lendenen stilletjes wegglijden,
Schommel met de schors
Die geluiden brengen het kind in slaap.
En de pruilenwolken bewegen weer.,
Als we alleen zijn
Hij kan makkelijk in slaap vallen.
Wanneer de lendenen stilletjes wegglijden,
Schommel met de schors
Die geluiden brengen het kind in slaap.
And the pout clouds move again,
Als we alleen zijn
Hij kan makkelijk in slaap vallen.