Arja Koriseva — Et saa mua unohtaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et saa mua unohtaa" van Arja Koriseva.
Songteksten
On tullut kesä tuulin lämpimin
On sulattanut suvi sydämen
On kaikki kohdallaan
Jos sinut luoksein saan
Nyt kesää yksin tahdo viettää en
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa
Kuu nousee luoden kummaa tunnelmaa
Mun viereeni sä saavut yllättäin
Sä oot se oikea sen tiedän katseesta
En puhu mutta sydän pyytää näin
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa …(x3)
Songtekstvertaling
Het is zomer geworden met de warmste Wind
Heeft suvi ' s hart gesmolten
Is alles goed?
Als ik je kan krijgen
Nu wil ik alleen de zomer doorbrengen.
Bezoek kipin kapin op deze manier
En ga met je mee, maar neem hier op.
Ga dapper deze kant op.
Neem een zomernacht om te bloeien
Bezoek kipin kapin op deze manier
Ik wacht niet meer op je.
Mijn leven en innerlijk
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Mijn leven in mij
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Je kunt niet langs me komen.
Het is alleen mooier.
Je moet me niet vergeten.
Het land van de zomer is dus bedwelmend.
De maan komt op en creëert een vreemde atmosfeer.
Je staat naast me.
Jij bent degene die ik ken van de blik.
Ik praat niet, maar dit is hoe het hart het vraagt.
Bezoek kipin kapin op deze manier
En ga met je mee, maar neem hier op.
Ga dapper deze kant op.
Neem een zomernacht om te bloeien
Bezoek kipin kapin op deze manier
Ik wacht niet meer op je.
Mijn leven en innerlijk
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Mijn leven in mij
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Je kunt niet langs me komen.
Het is alleen mooier.
Je moet me niet vergeten.
Het land van de zomer is dus bedwelmend.
Bezoek kipin kapin op deze manier
En ga met je mee, maar neem hier op.
Ga dapper deze kant op.
Neem een zomernacht om te bloeien
Bezoek kipin kapin op deze manier
Ik wacht niet meer op je.
Mijn leven en innerlijk
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Mijn leven in mij
Ik wil dat jullie vrienden zijn.
Je kunt niet langs me komen.
Het is alleen mooier.
Je moet me niet vergeten.
Het land van de zomer is dus bedwelmend ...(x3)