Arise — A New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New World" van Arise.
Songteksten
Cold earth or hot sands,
Everywhere you turn is absence of green.
(Your skin can no longer save you from the burning sun,
Light has become you deadliest enemy).
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done?
Poisoned air and barren lands
You cannot profit from a dying world.
(Man's only hope is to get off this planet
And find new luck in the colonization of space).
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done?
Welcome to the new world, it’s a lost world, it may be the only one!
Human greed and human anger has cut down the last remaining tree.
(Where is your promised land?
Your paradise are lost foverever,
Everything is buried in this dried out land).
Welcome to the new world, its a dead world, what have we done?
Welcome to the new world, its a lost world, it may be the only one…
…out there.
Songtekstvertaling
Koude aarde of heet zand,
Overal waar je je omdraait is afwezigheid van groen.
(Uw huid kan u niet langer redden van de brandende zon,
Licht is je dodelijkste vijand geworden).
Welkom in de nieuwe wereld, het is een dode wereld, wat hebben we gedaan?
Vergiftigde lucht en onvruchtbare landen
Je kunt niet profiteren van een stervende wereld.
De enige hoop van de mens is om van deze planeet af te komen .
En vind nieuw geluk in de kolonisatie van de ruimte).
Welkom in de nieuwe wereld, het is een dode wereld, wat hebben we gedaan?
Welkom in de nieuwe wereld, het is een verloren wereld, het kan de enige zijn!
Menselijke hebzucht en menselijke woede hebben de laatste overgebleven boom omgehakt.
Waar is het Beloofde land?
Uw paradijs zijn verloren,
Alles is begraven in dit uitgedroogde land).
Welkom in de nieuwe wereld, het is een dode wereld, wat hebben we gedaan?
Welkom in de nieuwe wereld, het is een verloren wereld, het kan de enige zijn…
…daar.