Arisa — Meraviglioso amore mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meraviglioso amore mio" van Arisa.
Songteksten
Bene, sei entrato nel cuore
Però ci vuoi abitare
Mi chiedi il permesso
Ed io non so che dire
Premetto che prima alla parola «amore», tremavo
Ora che vivo la storia più libera del mondo
Che sento nell’aria il bene più profondo
A volte ho paura che crolli tutto quanto
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre ride il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Bene, facciamo progetti per questa nostra vita
Che ha tanti difetti e a volte va in salita
Ma in due la fatica diventa circostanza
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre grida il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Songtekstvertaling
Nou, je kwam in het hart
2018-11-2018
Vraag me toestemming.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zeg dat Voor het woord "liefde", Ik beefde
Nu Ik Leef de meest vrije geschiedenis van de wereld
Dat ik voel in de lucht het diepste goed
Soms ben ik bang dat alles zal instorten.
Het is niet rationeel, je kunt het niet uitleggen
Benen trillen als het hart lacht
Doe het raam dicht, dat er te veel zon is, zelfs als het regent.
Zelfs als het regent
Prachtige liefde van mij
Wonderful as
een schilderij dat God schilderde
Met onze naam erin
Prachtige liefde van mij
Je moet er voor zorgen.
Hou me vast.
Dus ik ben nooit bang.
Dus ik ben nooit bang.
We maken plannen voor ons leven.
Dat heeft zoveel gebreken en gaat soms bergop
Maar in twee gevallen wordt vermoeidheid een omstandigheid.
Het is niet rationeel, je kunt het niet uitleggen
Benen trillen als het hart huilt
Doe het raam dicht, dat er te veel zon is, zelfs als het regent.
Zelfs als het regent
Prachtige liefde van mij
Wonderful as
een schilderij dat God schilderde
Met onze naam erin
Prachtige liefde van mij
Je moet er voor zorgen.
Hou me vast.
Dus ik ben nooit bang.
Dus ik ben nooit bang.
Prachtige liefde van mij
Wonderful as
een schilderij dat God schilderde
Met onze naam erin
Prachtige liefde van mij
Je moet er voor zorgen.
Hou me vast.
Dus ik ben nooit bang.
Dus ik ben nooit bang.
Dus ik ben nooit bang.