Arion — Out Of The Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Ashes" van Arion.
Songteksten
Once a wolf in wilderness
Now caged in darkness
Once a child of the wild
Flame burning inside, eyes open wide
Betrayed by my own kind
Displayed in a cage like my father
One day I will break all the chains
and my heart will be harder
Oh! I will become
a hunter once more
Break me, cut me, hate me Anger within my burning heart
Faster, harder, stronger
Out of the ashes I’ll arise
With fire in my eyes
Inside these four walls
I’ve wept and I’ve crawled
They have tainted my dream and
taken my pride, but I’m alive
In my cell I’ve been lying
So long in the dark I’ve been hiding
But now I’ll break out of my cage
and my light will be shining
Songtekstvertaling
Eens een wolf in de wildernis
Nu opgesloten in de duisternis
Eens een kind van de wildernis
Vlam brandt van binnen, ogen wijd open
Verraden door mijn eigen soort
In een kooi zoals mijn vader.
Op een dag zal ik alle kettingen breken
en mijn hart zal moeilijker zijn
Oh! Ik zal worden
weer een jager.
Breek me, snij me, haat me woede in mijn brandende hart
Sneller, harder, sterker
Uit de as zal ik opstaan.
Met vuur in mijn ogen
Binnen deze vier muren
Ik heb gehuild en gekropen
Ze hebben mijn droom bezoedeld en
ik ben trots, maar ik leef nog.
In mijn cel heb ik gelogen.
Zo lang in het donker heb ik me verstopt
Maar nu zal ik uit mijn kooi breken.
en mijn licht zal schijnen