Arilka — Вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вода" van Arilka.
Songteksten
О песне: Режиссер клипа — Вадим Шатров.
© 2013 Анна Сытая.
Может ли узнать тайну темной ночи
Сердце, что так хочет понять.
Можно ли простить, вырвать и забыться?
Верю, что не повторится опять.
Плачет небо, хватит слез. Может не судьба?
Против ветра, бурь и гроз выстоять должна.
Сердце по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать…
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
Кто-то такой родной станет чужим до дрожи,
Ток пробежит под кожей, скрой.
Можно ли простить, вновь поверить обещаниям
Сокращая расстояние с мечтой?
Кто задумал это свыше, проливая свет?
Ведь не видеть бы, не слышать правильный ответ.
Себя бы по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать.
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
У самого дна, у самого дна, самого, самого, самого дна…
Я не хочу больше в огне плавится рядом с тобой,
Но одна вдаль, в пропасть шагну…
Я просто должна справится, пусть потеряв тебя навсегда.
Я не хочу больше в огне плавится,
Топят и топят твои слова. Слова…
Слова! Слова…
Songtekstvertaling
Over het nummer: de video is geregisseerd door Vadim Shatrov.
© 2013 Anna Sytaya.
Kan het geheim van de donkere nacht leren
Het hart dat zo graag wil begrijpen.
Is het mogelijk om te vergeven, te grijpen en te vergeten?
Ik geloof dat het niet meer zal gebeuren.
De hemel huilt, genoeg tranen. Misschien niet het lot?
Tegen de wind moeten stormen en onweersbuien standhouden.
Verzamel het hart stuk voor stuk,
Opnieuw leert om te geloven en te wachten…
Woorden-water in een enorme oceaan,
Waar bijeenkomsten van rastavaniya koken!
Woorden-water, en dieper zinken,
Opeens kun je niet meer liegen van de waarheid onderaan.
Iemand zo inheems zal een vreemde worden tot het punt van trillen,
De stroming zal onder de huid lopen, verstoppen.
Is het mogelijk om te vergeven, om beloftes weer te geloven
De afstand verkorten met een droom?
Wie heeft dit van bovenaf gepland?
Immers, niet om te zien, niet om het juiste antwoord te horen.
Ik wil mezelf graag bij elkaar rapen.,
Opnieuw leert te geloven en te wachten.
Woorden-water in een enorme oceaan,
Waar bijeenkomsten van rastavaniya koken!
Woorden-water, en dieper zinken,
Opeens kun je niet meer liegen van de waarheid onderaan.
Onderaan, onderaan, heel, heel, heel onderaan.…
Ik wil niet meer in het vuur zijn dat naast je smelt.,
Maar één ver weg, in de afgrond zal ik stappen…
Ik moet er gewoon mee omgaan, zelfs als ik je voor altijd verlies.
Ik wil niet meer smelten in het vuur.,
Verdrink en verdrink je woorden. Woord…
Woorden! Woord…