Ария — Ворон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ворон" van Ария.
Songteksten
Ночью день разорван, затянула рану мгла
Смотрит черный ворон на меня рубином глаз
Я не суеверен — но мой гость пророчит смерть
Траур оперенья — это траур и по мне
Из другого мира ворон вести мне принес
Скоро с неба хлынет из камней тяжелый дождь
На коне крылатом всадник спустится за мной
Любоваться адом и агонией земной
Мир обречен, выбора нет
Вечная ночь, там, где был свет.
Трижды ворон крикнул, потемнели небеса
Ангел мой Хранитель от меня отрекся сам…
С неба звезды пали, и в огне зашлась земля
Всадник рассмеялся и в огонь швырнул меня
Все, что будет, я забуду
Это — сон чужой
Только снова кружит ворон
Над землею, надо мною…
Songtekstvertaling
'S nachts, de dag is gescheurd, de wond is bedekt met nevel
Zwarte raaf kijkt me aan met robijnen ogen
Ik ben niet bijgelovig, maar mijn gast voorspelt de dood.
Rouw verenkleed rouwt en ik ...
Van een andere wereld bracht een raaf me nieuws
Binnenkort zal er een zware regen uit de hemel vallen van de rotsen.
Op een gevleugelde paard komt de Ruiter achter me aan.
Geniet van de hel en de pijn van de aarde
De wereld is verdoemd, er is geen keus.
Eeuwige nacht, waar licht was.
Drie keer riep de raaf, de hemel verduisterde
Mijn beschermengel heeft me zelf afgezworen.…
De sterren vielen uit de hemel en de aarde ging in vlammen op.
De Ruiter lachte en gooide me in het vuur.
Ik vergeet alles wat er gebeurt.
Dit is de droom van iemand anders.
Alleen de raaf cirkelt weer rond.
Boven de aarde, boven mij…