Ария — Точка невозврата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Точка невозврата" van Ария.
Songteksten
Спит земля. Укрыты дымкой облаков поля и города.
За бортом балластом прошлого вся жизнь и дом,
Объятый сном! Безмолвие уносит за собой
В пространство нереальности чужой.
Сквозь туман, прочь от смятения души
Спешим к другим мирам. Больше нет любви,
Что многих держит на Земле. Надежды нет!
Есть точка невозврата из мечты —
Лететь на свет таинственной звезды…
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Может быть наивны мы, и нет нигде
Орбит другой Судьбы.
Может быть нам не найти во тьме маршрут
Туда, где Время спит.
Есть точка невозврата из мечты,
И мы с тобой смогли её пройти!
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Как магнит к себе влечёт звезда,
Свет везде — полна им темнота,
Это знак разгаданных глубин.
В поисках изменчивой Судьбы.
Против нас восставшие миры,
Нас бросает в бездну новый взрыв!
Вот и всё — мы все теперь ничто,
Яркий миг слияния с мечтой!
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Плыть в серебре Лунных морей,
Солнце нам вслед пошлет свой ветер
Плыть по волнам в тот океан,
Что называется «Бессмертие».
Есть точка невозврата из мечты.
Ария — Точка невозврата.
Альбом «Через все времена».
Ноябрь 2014.
Songtekstvertaling
De aarde slaapt. Velden en steden zijn bedekt met wolken.
Overboord de ballast van het verleden al het leven en thuis,
In slaap gewikkeld! De stilte neemt je mee.
In de ruimte van een buitenaardse onwerkelijkheid.
Door de mist, weg van de verwarring van de ziel
Haast je naar andere werelden. Er is geen liefde,
Wat velen op de grond houdt. Er is geen hoop!
Er is een punt van geen terugkeer van een droom —
Vlieg naar het licht van een mysterieuze ster…
Zeil in het zilver van de maanzeeën,
De zon zal zijn wind na ons sturen.
Zeil de golven naar die Oceaan,
Wat men onsterfelijkheid noemt.
Misschien zijn we naïef, en is er nergens
Draait om een ander lot.
Misschien kunnen we geen route vinden in het donker.
Waar de tijd slaapt.
Er is een punt van geen terugkeer van een droom,
En jij en ik konden het passeren!
Zeil in het zilver van de maanzeeën,
De zon zal zijn wind na ons sturen.
Zeil de golven naar die Oceaan,
Wat men onsterfelijkheid noemt.
Als een magneet trekt een ster,
Licht is overal-de duisternis is er vol van,
Dit is een teken van de ontrafelde diepten.
Op zoek naar een ander lot.
Werelden rebelleren tegen ons.,
Een andere explosie gooit ons in de afgrond!
Dat is het — we zijn allemaal niets nu,
Een helder moment van samensmelten met een droom!
Zeil in het zilver van de maanzeeën,
De zon zal zijn wind na ons sturen.
Zeil de golven naar die Oceaan,
Wat men onsterfelijkheid noemt.
Zeil in het zilver van de maanzeeën,
De zon zal zijn wind na ons sturen.
Zeil de golven naar die Oceaan,
Wat men onsterfelijkheid noemt.
Er is een punt van geen terugkeer van de droom.
Aria is het punt van geen terugkeer.
Album "Through all times".
November 2014.