Ария — Раб страха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раб страха" van Ария.
Songteksten
Слушай!
Ты вольным считал сам себя
Только!
Во всем походил на раба
Ты боялся подумать не так
Ты боялся ответить не так
Ты — раб страха!
Страшно!
В немилости быть у богов
Сверху!
Сильнее удар кулаком
Страшно падать и страшно летать
Страшно жить, в потом умирать
Ты — раб страха!
… а смерть все ближе
… рабов у смерти нет
Смерть даст покой и вечный свет
Небо!
Слабых не милуй
Всем не под силу
Бремя свобод
Время!
Время рассудит
Хуже не будет
Рвись, раб, вперед!
Рабство!
Оно зажимает в тиски
Рабство!
Оно травит ядом мозги
Терпишь молча пинки дураков
И плодишь поколенья рабов
Ты — раб страха!
Страшно!
Поколенья рабов строят мир
Страшно!
Мир станет слепым и немым
В центре мира — чугунный глупец
На спине его — красный рубец
Ты — раб страха!
Songtekstvertaling
Luister!
Je beschouwde jezelf vrij.
Alleen!
Hij zag eruit als een slaaf.
Je was bang om verkeerd te denken.
Je was bang om het verkeerde te zeggen.
Je bent een slaaf van angst!
Eng.
In schande om bij de goden te zijn
Van boven!
Harder slaan.
Het is eng om te vallen en eng om te vliegen.
Het is eng om te leven en dan te sterven.
Je bent een slaaf van angst!
... en de dood komt dichterbij.
... de dood heeft geen slaven.
De dood zal je vrede en eeuwig licht geven.
Sky!
Toon geen genade aan de zwakken.
Dat kan niet iedereen.
De last van de Vrijheid
Tijd!
De tijd zal oordelen.
Het wordt niet erger.
Haast je, slaaf, voorwaarts!
Slavernij!
Het klemt in een bankschroef
Slavernij!
Het vergiftigt de hersenen.
Je lijdt onder dwaze trappen in stilte.
En jullie fokken generaties slaven.
Je bent een slaaf van angst!
Eng.
Generaties slaven bouwen de wereld
Eng.
De wereld zal blind en dom worden
In het centrum van de wereld-cast iron fool
Er zit een rode vlek op zijn rug.
Je bent een slaaf van angst!