Ария — Отшельник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отшельник" van Ария.
Songteksten
Кто взял мой хрустальный шар,
Не спросив меня?
Кто мне яду подмешал
Среди бела дня?
Стой, где очерчен мелом круг, —
Как мне приятен твой испуг!
Ты знал, что войти в мой дом —
Значит умереть!
Ты знал, но играл с огнем
И попался в сеть!
Но я не враг твой, я твой друг.
Стой, где очерчен мелом круг!
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.
Ты жив, но для всех исчез
В черных облаках
Вот здесь ставят кровью крест —
Подпись на века
Я научу тебя летать,
В зеркале мира исчезать
В хрустальном шаре
Ты видишь этот мир,
Пороки в нем играют
Нелепыми людьми,
В хрустальном шаре
Ты видишь и себя —
То демон ты, то ангел,
И мечется душа твоя.
О, ты поставил кровью крест,
До скорой встречи на костре.
Songtekstvertaling
Wie heeft mijn kristallen bol meegenomen?,
Zonder het mij te vragen?
Wie gaf me het GIF
Op klaarlichte dag?
Stop waar de cirkel wordt getekend in krijt, —
Wat hou ik van je angst!
Wist je dat je mijn huis binnen moest komen? —
Betekent sterven!
Je wist het, maar je speelde met vuur.
En werd gevangen in het net!
Maar ik ben niet je vijand, ik ben je vriend.
Stop waar de cirkel wordt getekend in krijt!
Ja, ik ben een kluizenaar, een goochelaar en een tovenaar. ,
Mijn pad is moeilijk.
Oude geheimen van alle werelden
Ik kan het.
Ik roep en verander kwik in goud.,
Ik zal jou worden, jij zult Mij worden.,
Een loyale zoon van het kwaad.
Je leeft nog, maar je bent voor iedereen weg.
In de zwarte wolken
Hier zetten ze een bloed kruis. —
Handtekening voor de leeftijden
Ik zal je leren vliegen.,
In de spiegel van de wereld om te verdwijnen
In een kristallen bol
Je ziet deze wereld,
Ondeugden spelen erin
Belachelijke mensen.,
In een kristallen bol
Jij ziet jezelf ook. —
De demon jij, de engel,
En je ziel raast.
Je hebt me opgegeven.,
Ik zie je snel bij het vreugdevuur.