Ария — Не хочешь — не верь мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не хочешь — не верь мне" van Ария.
Songteksten
Я не верил, что я мертв
Я слышал брань и плачь
Видел, как над телом
Там, внизу, шаманил старый врач
Я плыл в черной пустоте
Я обретал покой
Свет в конце тоннеля
Как магнит тянул к себе дух мой…
Не хочешь — не верь мне!
Свет был ярче тысяч солнц
Я понял — это Бог!
Не бездушный идол,
А живой, сверкающий поток
Свет заставил вспомнить всех
С кем дрался и грешил
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души…
Не хочешь — не верь мне!
Я не хочу той пустоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той высоты
Я не прошел всего пути!
Я не хочу той высоты
Я не хочу той чистоты
Я не хочу той пустоты
Нет!
Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой
Я рванул сквозь стены,
Но никто не бросился за мной
Там, внизу, горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Мне хотелось ветра
Чтобы бил наотмашь и насквозь.
Не хочешь — не верь мне!
Songtekstvertaling
Ik geloofde niet dat ik dood was.
Ik hoorde vloeken en huilen.
Ik zag het over het lichaam.
Daar beneden, was de oude dokter aan het sjamaniseren
Ik zweefde in een zwarte leegte.
Ik heb vrede gevonden.
Licht aan het einde van de tunnel
Als een magneet werd mijn geest er toe aangetrokken.…
Als je niet wilt, geloof me dan niet.
Het licht was helderder dan duizend zonnen.
Ik heb begrepen-Dit is God!
Geen zielloze idool.,
Een levende, sprankelende stroom
Het licht deed iedereen herinneren
Met wie vocht je en zondigde je?
Hij liet me herinneren
Elke stap van de opstandige ziel…
Als je niet wilt, geloof me dan niet.
Ik wil die leegte niet.
Ik wil die zuiverheid niet.
Ik wil die lengte niet.
Ik ben niet helemaal gegaan!
Ik wil die lengte niet.
Ik wil die zuiverheid niet.
Ik wil die leegte niet.
Nee!
Ik heb een vriend gebeld, maar niemand.
Je hebt mijn stem niet gehoord.
Ik scheurde door de muren,
Maar niemand kwam achter me aan.
Het asfalt brandde daar beneden.
Van de sterren uit de hemel
Ik wilde de wind
Om backhand en door te slaan.
Als je niet wilt, geloof me dan niet.