Ария — На службе силы зла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На службе силы зла" van Ария.
Songteksten
Твой флаг поднят вверх
Идет жизнь без помех
Вперед!
Все взял, что хотел,
А то, что не успел
Не в счет
Ты как все вокруг
Врагам — враг, другу — друг,
Но лишь под землей
Становишься собой
Под землей скрыт бункер твой
Ты в нем вершишь дела
Ты — на службе Силы Зла…
Зная исход
Веришь в себя
Твой дом обойдет
Чаша сия
Точен как штык
Как штык жесток
Мир в один миг
Ляжет у ног!
Но вдруг резкий сбой
И рвет ночь громкий вой
Сирен
Твой страх, словно джинн
Поднялся из глубин
Взял в плен
Ты так хочешь жить
Готов хоть волком выть
И за пять минут
Признать свою вину
Ты попал сам под прицел
Ты завершил дела
Ты — на службе Силы Зла!
Лишь об одном
Думаешь ты Кто правит Злом
Может спасти
Тело бьет дрожь
И на краю
Ты продаешь
Душу свою…
… хозяин торг ведет
… душа как ночь черна
… и Дьявол не берет
Кому она нужна?!
Твой флаг сброшен вниз
Горит ночь, стынут дни
Смотри!
Снег, грязь, царство тьмы
Удар смял целый мир
Смотри!
Есть лишь тучи крыс
Для них смерть — пир и жизнь
Стерт в пыль разум твой
Жестокий и слепой
На земле нет никого
Ты завершил дела
Ты был на службе Силы Зла
Только в одно
Веровал ты Кто правит Злом
Может спасти
Думал душой
Выплатить дань
Вьется змеей
Путь в никуда…
Songtekstvertaling
Je vlag is omhoog
Het leven gaat ongehinderd door.
Ga je gang!
Ik nam alles wat ik wilde.,
En het feit dat ik geen tijd had
Niet tellen
Je bent net als iedereen.
Vijanden-vijand, vriend-vriend,
Maar alleen onder de grond
Word een
Je bunker is verborgen onder de grond.
Je doet er zaken mee.
Je bent in dienst van de macht van het kwaad.…
De uitkomst kennen
Geloof in jezelf.
Je huis wordt omzeild.
Deze Beker.
Zo nauwkeurig als een bajonet
Hoe wreed de bajonet is
Vrede in een moment
Ga liggen aan je voeten!
Maar plotseling een scherpe mislukking
En scheurt de nacht een luid gehuil
Sirene
Je angst is als een geest.
Rose from the deptes
Krijgsgevangen
Wil je zo leven?
Klaar om te huilen als een wolf
En over vijf minuten
Geef zijn schuld toe.
Je hebt jezelf in het vizier.
Je bent klaar met je werk.
Je bent in dienst van de macht van het kwaad!
Nog één ding.
Denk je dat wie het kwaad regeert?
Kan opslaan
Mijn lichaam trilt
En op de rand
Je verkoopt
Je ziel…
... de eigenaar biedt
... de ziel is zo zwart als de nacht
... en de duivel neemt het niet
Wie heeft het nodig?!
Je vlag is neer.
De nacht brandt, de dagen worden koud
Kijk!
Sneeuw, modder, Koninkrijk van duisternis
De klap verpletterde de hele wereld.
Kijk!
Er zijn alleen wolken ratten.
Voor hen is de dood een feest en leven.
Je geest is in het stof
Wreed en blind
Er is niemand op aarde.
Je bent klaar met je werk.
Je was in dienst van de macht van het kwaad.
Enige
Jij geloofde wie het kwaad regeert.
Kan opslaan
Ik dacht met mijn ziel
Om eer te bewijzen aan
Het krult als een slang.
De weg naar nergens…