Ария — Игра с огнём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игра с огнём" van Ария.
Songteksten
Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня
Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем
Нет клейма на душе моей
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг — Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!
Эй, скрипач
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив
Ты не хочешь знать, что гений — это я!
Ты же мой футляр, ты — платье для меня…
… скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь,
Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
«Адским» скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!
Songtekstvertaling
Een koor riep uit, en de tempel rockte
De dood kwam om vijf uur ' s morgens.
Pijn scheurde mijn borst, Ik werd onmiddellijk vrij van de gezichten van hoeren uit Milaan Loges
De gezichten van de oude dienstmeisjes beven van woede.
Ze zouden mijn vlees verscheuren op klaarlichte dag.
Ik was als een bot in hun keel.
Ik heb ze allemaal doorzien.
Ik betaalde mijn woede met woede.
Hey! Ik ben een schurk voor hen.
Het geheim kennen
Lage passies
Bedelaars en koningen
Ik was violist.
Mijn talent is mijn zonde.
Leven en buigen
Ik speelde met vuur.
Er is geen stigma op mijn ziel
Ik kende geen koningen behalve de Heer.,
Maar de meester verbrandde een geheim teken op mijn viool.
En het zwarte gerucht werd verspreid door de slang
Dat mijn boog geregeerd wordt door een helse geest.,
En mijn beste vriend is het genie van de duisternis, Satan zelf!
Het was als een bot in mijn keel.
Hij roerde alleen woede in mijn hart.
Het was de tranen van bloed waard.
Hey! Ik ben een schurk voor hen.
Het geheim kennen
Lage passies
Bedelaars en koningen
Ik was violist.
Mijn talent is mijn zonde.
De duivel heeft er niets mee te maken.
Ik speelde met vuur.
Hé, Fiddler.
Je bent heet.
Zoals altijd een spitsmuis
Je hebt het mis.
Je bent als een slaaf.
Mijn favoriete melodie
Je wilt niet weten dat ik het genie ben.
Jij bent mijn zaak, jij bent mijn jurk.…
... de violist.
Zing en huil
En opscheppen over het spel
Toch
Je bent al lang dood.
Wat betekent het menselijk ras voor ons?
Ze moeten drinken en eten in drie kelen dag en nacht
Als je een drievoudig genie bent, kun je ze niet helpen.,
Maar ga naar beneden
Verscholen in de snaren van het gelach
Maak een geluid met wijn
Verpletter mijn troon
De" helse " violist
Je zult ongehinderd worden.
We zullen het begrijpen.
Speel met vuur daar!