Ария — Грязь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грязь" van Ария.
Songteksten
За дверь я выгнан в ночь,
Но выйти вон и сам не прочь,
Ты без меня хоть застрелись,
Все решат, что это твой каприз,
Повтори его на бис.
Да, я уйду, и мне плевать,
Ты знаешь, где меня искать,
В квартале красных фонарей
Я смогу тебя забыть быстрей —
Это дело двух ночей.
Но хватит врать и все время хитрить,
Здесь все за деньги несложно купить.
Какая грязь, какая власть
И как приятно в эту грязь упасть,
Послать к чертям манеры и контроль,
Сорвать все маски и быть просто собой…
… И не стоять за ценой
Вокруг — живой товар,
В сердцах — мороз, в глазах — пожар
Я выбрал ту, что выше всех,
Мой маневр имел большой успех
В доме сладостных утех.
Она молчит, она не пьет,
Не теребит, не пристает
Она полслушна и умна,
Все умеет, что уметь должна,
Счет оплачен мой сполна.
Songtekstvertaling
De deur uit Ik word achtervolgd in de nacht,
Maar ik vind het niet erg om er zelf uit te gaan.,
Je kunt jezelf tenminste neerschieten zonder mij.,
Iedereen zal denken dat dit jouw gril is.,
Herhaal het voor een toegift.
Ja, ik ga weg, en het kan me niet schelen,
Je weet me te vinden.,
In het rode licht district
Ik kan je sneller vergeten. —
Het is een kwestie van twee nachten.
Maar stop met liegen en de hele tijd liegen.,
Hier is alles gemakkelijk te kopen voor geld.
Wat een vuil, wat een kracht.
En hoe fijn het is om in deze modder te vallen,
Naar de hel met manieren en controle,
Trek alle maskers af en wees gewoon jezelf.…
... En niet achter de prijs staan
Rondlevende goederen,
In de harten — koud, in de ogen van vuur
Ik koos de hoogste.,
Mijn manoeuvre was een groot succes.
In the house of sweet joys.
Ze praat niet, ze drinkt niet.,
Niet plagen, niet lastig vallen
Ze is ongehoorzaam en slim.,
Ze weet wat ze zou moeten kunnen doen.,
Mijn rekening is volledig betaald.