Ария — Бесы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бесы" van Ария.
Songteksten
Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет
Здесь духотой гнетет
Бесконечная страсть борьбы
Воздух тягуч как мед
С каплей крови своей судьбы!
Бесы
Бесы все злей и злей
Бесы
Бесы в душе моей
Бесы к себе зовут
Дразнят в зеркале день и ночь
Тащат в заросший пруд
И не в силах никто помочь
Сон превращают в быль
Крутят «адское колесо»
С ангелов сдули пыль
Подновили Христу лицо!
Господи!
Я не твой
Ближних я не могу любить
Трудно мне жить слугой,
А хозяином мне не быть
Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет…
Songtekstvertaling
Laat me gek worden.
Er is immers geen vraag van een gek.
Laat me het voor één keer breken.
Dit licht is te Normaal.
Het is benauwd hier.
De eindeloze passie van de strijd
De lucht is zo dik als honing
Met een druppel bloed van je lot.
Duivels
De demonen worden bozer en bozer.
Duivels
Demonen in mijn ziel
Demonen roepen zichzelf op.
Dag en nacht plagen in de spiegel
Meegesleurd in een overwoekerde vijver
En niemand kan helpen
Een droom wordt werkelijkheid
Spin the " hell wheel"
De engelen werden afgestoft.
Het gezicht van Christus is vernieuwd.
Mijn God!
Ik ben niet van jou.
Ik kan niet van mijn buren houden.
Het is moeilijk voor mij om als dienaar te leven.,
En ik kan de meester niet zijn.
Laat me gek worden.
Er is immers geen vraag van een gek.
Laat me het voor één keer breken.
Dit licht is te Normaal.…