Ария — Беги за солнцем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беги за солнцем" van Ария.
Songteksten
В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет,
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле…
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад,
Время застыло,
Луна и солнце встали в ряд…
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты…
Беги, беги за солнцем,
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты.
Лети, лети, не бойся,
Так можешь сделать только ты…
Мужество есть лишь у тех,
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах
С белым пером в волосах,
Словно языческий бог,
Ты прыгнул в небо,
В гремящий грозами поток.
Ты упал со стоном, опаленный высотой,
На земле рожденный, снова должен стать землей
Songtekstvertaling
De lucht ruikt naar problemen.
Tweeduizend jaar lang,
Het leven is zo wreed.
Op deze vervloekte aarde…
De wind in je haar
Hetzelfde als een eeuwigheid geleden.,
De tijd stond stil,
De maan en de zon stonden op een Rij…
Vlieg weg als een vogel, weg van het vervloekte land.,
Om samen te smelten met de zuivere hemel-daar droom je van…
Ren, ren voor de zon,
Mijn voeten in het bloed slaan
Rennen, rennen, wees niet bang.
Om steeds weer met het lot te spelen.
Vlieg, vlieg voor de zon
Naar de waanzin van hoogtes.
Vlieg, vlieg, wees niet bang,
Alleen jij kan dat doen.…
Alleen zij hebben de moed.,
Die angst in hun hart voelde
Wie kijkt in de afgrond,
Maar hij kijkt trots in zijn ogen
Met een witte veer in haar haar,
Als een heidense God,
Je sprong in de lucht,
In een onweersbui-donderende stroom.
Je viel met een kreun, verschroeid door de hoogte,
Geboren op aarde, moet je weer aarde worden.