Ария — Бал у Князя Тьмы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бал у Князя Тьмы" van Ария.
Songteksten
Вечер умирал,
Наступала ночь,
Необычный бал
Грянул во всю мощь…
Стольная Москва
В толк не может взять
Что сюда спешит
Дьявольская знать
Воланд-господин,
Всетемнейший князь,
Приказал играть
Свой безумный вальс,
Свой безумный вальс!
Черной свиты хор
Подхватить готов
Громкую хвалу
Сумеркам богов
Кровь из черепов
Пьют здесь как вино
Каждый здесь нечист,
Каждый обнажен
Правит бал мессир —
По делам воздаст
Всем, кто из могил
Прилетел на вальс
Прилетел на вальс!
Бал у Князя Тьмы
Полночь без пяти,
Пять минут,
И душу не спасти…
Вальс гремит на бис,
Вальсу вторит гром
Шабашем ночным
Воздух заражен
И глядит мессир,
Молчалив и горд,
Как ползет огонь
С Воробьевых гор…
Каждому воздаст
По делам его,
Слишком много зла
Здесь на одного!
Здесь на одного!
Тень… свет… темп убыстряется,
Жизнь, смерть… перекликаются,
Жар, бред, пытка надеждой и злость
Вот вам — казнь и прощение,
Все, все, все в восхищении!
Тень… свет… сердце вдруг оборвалось
Битое стекло…
Теплая зола…
Здесь на одного
Слишком много зла…
Songtekstvertaling
De avond was stervende.,
De nacht viel,
Ongebruikelijke bal
Het barstte uit met al zijn macht.…
De Hoofdstad Moskou
Hij kan het niet begrijpen.
Waarom zo ' n haast?
De duivel weet
Voland-master,
De donkerste Prins,
Opdracht om te spelen
Je gekke wals,
Je gekke wals!
Black retinue koor
Klaar om op te halen
Loud praise
Schemering van de goden
Het bloed van de schedels van
Ze drinken hier als wijn.
Iedereen hier is onrein.,
Iedereen is naakt.
Bal Messire rules —
Voor zaken zal belonen
Aan allen die uit de graven voortkomen
Ik vloog naar de wals.
Ik vloog naar de wals!
The Prince of Darkness ' ball
Vijf minuten voor middernacht.,
Vijf minuten.,
En je kunt je ziel niet redden…
Wals thunders voor een toegift,
Waltz echo ' s in the thunder
Nachtelijke Sabbat
De lucht is geïnfecteerd.
En ziet er Messire uit.,
Stil en trots,
Hoe het vuur kruipt
Van de Sparrow hills…
Iedereen zal beloond worden.
Op zijn bedrijf,
Te veel kwaad
Hier op één!
Hier op één!
Schaduw... licht ... het tempo versnelt,
Leven, dood ... roep elkaar.,
Koorts, delirium, marteling van hoop en woede
Hier ben jij, executie en vergeving.,
Allemaal in bewondering.
Schaduw ... licht ... mijn hart stopte plotseling.
Gebroken glas…
Warme as…
Hier voor een
Te veel kwaad…