Ariel's Worm — Beginner's Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginner's Luck" van Ariel's Worm.
Songteksten
I feel so cold
out of control
my stomach aches
Spent my beginner’s luck
crossing my fingers up
Lost in a field of dreams
nothing is what it seems
When I should celebrate
I tend to contemplate
I was told I used to be lucky when I was young
When the bed spins, and the phone rings
and the door slams, and your has sunk again
No one’s driving, you’re in traffic
and you wish you were still in bed
How do you know
how low you can go
with your head in the clouds
I’ll blame a leprechaun
who said I should move on
My lucky clover died
before I said goodbye
I’ll use my rabbits foot
to help me through the night
(chorus outro includes)
Another red light, you’re in traffic
Songtekstvertaling
Ik heb het zo koud.
onbeheerst
mijn maag doet pijn.
Mijn beginnersgeluk besteed
ik steek mijn vingers op
Verloren in een droomveld
niets is wat het lijkt.
Als ik het moet vieren
Ik heb de neiging om te overwegen
Ik hoorde dat ik geluk had toen ik jong was.
Als het bed draait, en de telefoon gaat
en de deur slaat, en je bent weer gezonken.
Niemand rijdt, jij zit in het verkeer.
en je wou dat je nog in bed lag.
Hoe weet je dat?
hoe laag je kunt gaan
met je hoofd in de wolken
Ik geef een kabouter de schuld.
wie zei dat ik verder moest gaan?
Mijn klaver is dood.
voordat ik afscheid nam.
Ik gebruik mijn konijnenvoet
om me door de nacht te helpen
(refrein outro omvat)
Nog een rood licht, je zit in het verkeer.