Ариэль — Проснись, весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проснись, весна" van Ариэль.
Songteksten
Свежей силой, зеленью открылся белый свет,
Подснежник выглянул, а солнца нет,
Шепчут все кусты ему, немного подожди,
Еще ведь снег лежит, еще подстыло.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало всем вокруг тепло.
Как солнца луч, проснется жизнь,
И стаи туч прольют дожди.
Что же ты молчишь и песен слушать не велишь,
Сердцу своему, холодно ему
Может быть весенней лаской, песня зацветет,
И нежных слов букет растопит лед.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало нам, двоим светло.
Зимы не жаль, она во сне.
Даря печаль, подвластно мне.
Songtekstvertaling
Het witte licht opende met verse kracht en groenheid,
Snowdrop keek uit, maar er is geen zon,
Alle struiken fluisteren naar hem, wacht een beetje,
Het sneeuwt nog steeds, het is nog steeds koud.
Wakker worden lente, wakker worden warm,
Om overal warm te worden.
Als de zonnestraal, zal het leven ontwaken,
En zwermen wolken zullen regenen.
Waarom ben je stil en zeg me niet naar liedjes te luisteren,
Zijn hart is koud.
Misschien is het een lente liefkozing, het lied zal bloeien,
En met zachte woorden smelt het ijs.
Wakker worden lente, wakker worden warm,
Om het licht te maken voor ons twee.
Winter is geen zonde, het is in een droom.
Verdriet geven, is aan Mij onderworpen.