Ариэль — Порушка-Параня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Порушка-Параня" van Ариэль.
Songteksten
Ой, ты, Порушка, Параня, ты за что любишь Ивана? -
Эх, и я за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява,
Эх, и что головушка кудрява, а бородушка кучерява.
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява,
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца…
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца,
Эх, и уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Эх и он сапог и об сапог да поколачивает.
Он сапог и об сапог да поколачивает,
Эх и свои крупные речи разговаривает.
Свои крупные речи разговаривает,
Эх и уж как ты мне, сударушка, высушила,
Уж как ты мне, сударушка, высушила,
Эх и без морозу и без ветру душу вызнобила…
Songtekstvertaling
Jij, porushka, parania, waarom hou je van Ivan? -
En ik hou van Ivan omdat golovushka krullend is.
I love for Ivan, the head of curly,
En dat de kop krullend is en de baard krullend.
Die kleine krullende, en curly bartuska,
Krullen krullen in het gezicht, Ik hou van Vanya-goed gedaan…
Krullen krullen in het gezicht, Ik hou van Vanya-goed gedaan,
Oh, en hoe vanyushka op de heuvel loopt,
Echt zoals Vanya door de kamer liep?,
En hij verslaat de laars en de laars.
Hij verslaat de laars en de laars en de laars,
Oh,en je grote toespraken praten.
Hij praat zijn grote toespraken.,
Oh, en hoe je me droog hebt gemaakt, Sudarushka,
Hoe heb je me drooggelegd, Sudarushka?,
Oh, en geen vorst en geen wind de ziel was wyznania…