Ariel — Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison" van Ariel.
Songteksten
Conflits confus qu’on fuit quand
L’appel se fait plus grand
D’une poudrée de poison
Je perds la raison
Quand je touche le fond
Sève aux lèvres, chairs avides
Ta chute, mon suicide
Une gorgée de poison
Je perds la raison
Quand je touche le fond
Dunes de sel, mers de sucre
Cinq sillons dans ma nuque
Un échange de poison
Respire à fond
Le sang nous monte à la tête
La chaleur coule sur les f’nêtres
Je vois pus claire, mais j’te sens
Lever de terre quand je descends
Quand je touche le fond
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Verwarde conflicten die men vlucht wanneer
De oproep wordt groter.
Van een poeder van vergif
Ik word gek.
Als ik de bodem aanraak
Lipsap, hebberig vlees.
Jouw val, mijn zelfmoord
Een slokje vergif.
Ik word gek.
Als ik de bodem aanraak
Zoutduinen, suikerzeeën
Vijf plooien in mijn nek.
Een gif uitwisseling
Haal diep adem.
Het bloed stijgt naar ons hoofd.
De warmte stroomt op de ventilatoren
Ik zie heldere pus, maar ik voel je.
Opkomst van de aarde als ik naar beneden kom
Als ik de bodem aanraak
(Dank aan Marie-Soleil C-Daudelin voor deze woorden)