Ariel — Après le crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après le crime" van Ariel.
Songteksten
Soir après soir, après l’effort la foire
Toute une année vue passée
Au fond d’un miroir déformant
Fornication stérile, fuir l’utile, perdre le fil
Au fond d’une bouteille de rhum
Tous les chemins mènent à la bum
Puis l’abime, après le crime
Attendant ma sentence
Après le crime
Soir après soir, après l’amour l’espoir
Que demain soit encore loin
Et les au-revoir, indolents
«Décadent, mécréant, lâche, attends!
C’est pas l’temps, c’est pas fini «- fin de la citation
Et ça use, ça m’abuse
La verbo-mitraille me travaille
Mais un autre feu d’paille m’appelle
Après le crime
Après le crime, le somme à ciel fermé
Attendant ma sentence, seul, les yeux cernés
Dans ma chambre à gaz, caché
Couché en cuillère avec ma chienne de vie
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Nacht na nacht, na de inspanning de beurs
Een heel jaar voorbij zicht
Onderaan een vervormende spiegel
Onvruchtbare ontucht, wegrennen van het nutteloze, de draad verliezen
Op de bodem van een fles rum
Alle paden leiden naar de zwerver
Dan de afgrond, na de misdaad
Wachten op mijn straf
Na de misdaad
Nacht na nacht, na liefde hoop
Moge morgen nog ver weg zijn.
En tot ziens, indolent.
"Decadent, ongelovige, laf, wacht!
Het is geen tijd, het is niet voorbij " - einde citaat
En het draagt, het mishandelt me
Het werkwoord-Machine geweer werkt Me
Maar een ander strovuur noemt me
Na de misdaad
Na de misdaad, sloot het bedrag
Wachtend op mijn straf, alleen, ogen dicht
In mijn gaskamer, verborgen
Liggend in de lepel met mijn leven bitch
(Dank aan Marie-Soleil C-Daudelin voor deze woorden)