Ariel Zilber — Hameyuashim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hameyuashim" van Ariel Zilber.
Songteksten
הנה אנו המיואשים
אריאל זילבר
מילים ולחן: אריאל זילבר
הנה אנו, המיואשים
בחיים אנחנו מתקשים
לא, אבל לא מתלוננים
רק תוהים ובוהים
אלוהים, איך עוברים החיים
איך שמשון באשתאול היה אכבר גבר
ואיך אני באשקלון עובד באוטו זבל
לה לה לה…
איך ניסינו להיות שונים
ולעלות בסולם הערכים
חרף כל המאמצים
אז כלום עוד לא זז
אנחנו לא מרוצים
איך אדם וחווה אכלו פירות בגן עדן
ואיך אני יושב פה, אוכל עוגיות בשק"ם
לה, לה, לה…
איך אל שרה באו מלאכים, אני נזכר לי
ומה יש לי משלושת המלאכים של צ'רלי
לה, לה, לה…
איך כל הנביאים רדפו צדקה וחסד
ומה אני עם הרדיפות שלי אחר הכסף
לה, לה, לה…
כך הגענו עד עצבות גדולה
ולא נוקטים בשום קו פעולה
והדרך, לאן היא מובילה?
אולי אנחנו לא בנויים בשבילה
איך יוסף היו לו חלומות לפענוח
ואיך אני עם החלומות שלי ברוח
לה, לה, לה…
אבל איך אפשר עם המחשבות האלו כך לחיות
אולי גם לי עתיד פתאום משהו לקרות
לה, לה, לה…
אז אולי אני, אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…
אז אולי אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…
Songtekstvertaling
Hier zijn we ontmoedigd
Ariel Zilber
Tekst en melodie: Ariel Zilber
Hier zijn we, ontmoedigd
In het leven hebben we het moeilijk.
Nee, maar klaag niet.
Gewoon benieuwd en staren
God, hoe gaat het leven voorbij
Hoe Samson in ashtaul was Akbar een man
En hoe kan ik in Ashkelon werken in een vuilniswagen?
La La La…
Hoe we anders probeerden te zijn
And rise on the scale of values
Ondanks alle inspanningen
Dus er beweegt nog niets.
Wij zijn niet tevreden
Hoe Adam en Eva fruit aten in het paradijs
En hoe zit ik hier koekjes te eten in de zak?
La, La, La…
Hoe Sarah kwam Engelen, ik herinner me mezelf
En wat heb ik van Charlie ' s drie engelen?
La, La, La…
Hoe alle profeten liefdadigheid en goedheid najoegen.
En wat ben ik met mijn vervolging voor het geld
La, La, La…
Dus we kwamen tot grote droefheid
En neem geen actiepunt
En de weg, waar leidt die heen?
Misschien zijn we niet voor haar gemaakt.
Hoe Joseph droomde van ontcijferen
En hoe ben ik met mijn dromen in de geest
La, La, La…
Maar hoe kun je met deze gedachten zo leven
Misschien moet ik plotseling ook iets doen.
La, La, La…
Dus misschien doe ik dat wel, ik ga morgen fietsen.
En Ik zal opstaan als Elijah door storm in de lucht
La, La, La…
Misschien ga ik morgen wel fietsen.
En Ik zal opstaan als Elijah door storm in de lucht
La, La, La…