Ariel Rot — Sin saber qué decir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin saber qué decir" van Ariel Rot.
Songteksten
Nunca pensé
Que pudiera llegar
A decírtelo así
Búscate otro lugar
Sabes bien como soy
Tener que decir la verdad
No se si elegí
La mejor ocasión
Pero nunca te quise dañar
Parte de mi
Eres parte de mi
Tengo miedo a llegar
Y que no estés aquí
Se acabó
Ya no era igual
No quiero estirar el final
Ahora la noche ocupó tu lugar
Y no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Qué sucedió?
Qué pasó no lo sé?
Solo dios es testigo
De cuanto te amé
Quisiera dormir
Pero no lo consigo
No puedo parar de pensar
Que ayer estabas aquí conmigo
Y hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Y ahora nadie me espera
Songtekstvertaling
Dat had ik nooit gedacht.
Dat ik kon krijgen
Om het zo te zeggen:
Zoek maar een andere plek.
Je weet hoe ik ben.
De waarheid vertellen
Ik weet niet of ik gekozen heb.
De beste gelegenheid
Maar ik wilde je geen pijn doen.
Een deel van mij
Je bent een deel van mij.
Ik ben bang om te komen.
En niet hier zijn.
Het is voorbij.
Het was niet meer hetzelfde.
Ik wil het einde niet rekken.
Nu heeft de nacht jouw plaats ingenomen.
En ik zou je niet willen vinden.
Pak je spullen.
Je boeken, je kleren.
Het spijt me, ik moet gaan.
En ik kijk naar je in stilte.
Huilend van binnen.
Nadenken over waar te gaan
Niet weten wat te zeggen
Niet weten wat te zeggen
En nu wacht er niemand op me.
Niet weten wat te zeggen
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Voorwaar, Allah is getuige.
Hoeveel ik van je hield.
Ik wil graag slapen.
Maar ik kan het niet.
Ik blijf maar denken.
Dat je gisteren bij me was.
En vandaag zou ik je niet willen vinden.
Pak je spullen.
Je boeken, je kleren.
Het spijt me, ik moet gaan.
En ik kijk naar je in stilte.
Huilend van binnen.
Nadenken over waar te gaan
Niet weten wat te zeggen
Niet weten wat te zeggen
En nu wacht er niemand op me.
Niet weten wat te zeggen
En nu wacht er niemand op me.
En nu wacht er niemand op me.