Ariel Rot — Salto al vacío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salto al vacío" van Ariel Rot.
Songteksten
Voy a borrar los archivos
Que nadie siga mi huella
Quiero estar sólo conmigo
Debajo de las estrellas
Todo lo que he conseguido
Hoy mismo lo he regalado
De ti, mi amor, me despido
El cielo está despejado
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Salgo a buscar en el mundo
La imagen que llevo dentro
Es un temblor vagabundo
Con un destello en el centro
Que nadie me obligue a nada
Para eso empiezo de nuevo
¡Pasa una fiera enjaulada
Por tantos aros de fuego!
Voy a quemar mis papeles
Olvidar cómo me llamo
Reinventar los placeres
En territorios lejanos
Voy a internarme desnudo
En reinos desconocidos
He desatado los nudos
Ya no seré quien he sido
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me pierdo en el camino
Es esta mi despedida
Songtekstvertaling
Ik ga de bestanden verwijderen.
Laat niemand in mijn voetsporen treden.
Ik wil alleen zijn met mij
Onder de sterren
Alles wat ik heb bereikt
Ik heb het vandaag weggegeven.
Van jou, mijn liefste, neem ik afscheid van je
De hemel is helder
Vandaag wil ik in de leegte springen.
Doe wat de ziel zegt.
Als ik in de rivier duik
Ik heb liever dat je me niet volgt.
Vandaag kan ik in de leegte springen.
Doe wat het lichaam van me vraagt.
Als ik in de rivier duik
Ik heb liever dat je me niet volgt.
Ik ga op zoek naar de wereld
De afbeelding die ik binnen heb
Het is een zwervende beving.
Met een flits in het midden
Dat niemand me dwingt iets te doen.
Daarom begin ik opnieuw.
Geef een gekooid beest door.
Voor zoveel ringen van vuur!
Ik verbrand mijn papieren.
Vergeet mijn naam
Heruitvinden van genoegens
In verre gebieden
Ik ga naakt naar binnen.
In onbekende koninkrijken
Ik heb de knopen losgemaakt.
Ik zal niet meer zijn wie ik was.
Vandaag wil ik in de leegte springen.
Doe wat de ziel zegt.
Als ik in de rivier duik
Ik heb liever dat je me niet volgt.
Vandaag kan ik in de leegte springen.
Doe wat het lichaam van me vraagt.
Als ik verdwaal op de weg
Is dit mijn afscheid