Ariel Rot — Manos expertas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manos expertas" van Ariel Rot.
Songteksten
Se van acumulando molestias
Me dicen que es de poca importancia
El sisteme nervioso flaquea
Voy perdiendo tolerancia
Que falle el oído y la vista
Es algo común con la edad
Me dijo un especialista
Y me clavó sin piedad
La crisis de los cuarenta
La pasé tomando absenta
Y ahora con diez años más
Finalmente me di cuenta
Que necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Lumbares y cerbicales
Son enemigos mortales
Fui a visitar al dentista y
Me recetó orfidales
Medicina altenativa, acupuntura, homeopatía
Coachers, gurús y chamanes, son charlatanes profesionales
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Sólo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Hola nena, estás despierta? Necesito tus manos expertas
No hagas ruido, cierra la puerta, necesito tus manos expertas
Masajistas, nutricionistas, entrenadores personales, psicoanalistas
Cremas faciales, abdominales, antoxidantes, estimulantes
Si anoche bebí más de la cuenta, necesito tus manos expertas
Pongo la radio, me desconcierta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cuarenta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cincuenta, necesito tus manos expertas
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Mi segunda noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Songtekstvertaling
Ze stapelen ongemak op.
Ze zeggen dat het van weinig belang is.
Het zenuwstelsel flaquea
Ik verlies tolerantie.
Laat het gehoor en het gezichtsvermogen falen
Dat komt vaak voor bij leeftijd.
Een specialist vertelde me
En me genadeloos neerknalde.
De crisis van de jaren veertig
Ik heb absint genomen.
En nu met nog tien jaar
Ik realiseerde me eindelijk
Wat ik nodig heb, heb ik nodig.
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb je deskundige handen nodig.
Lumbaal en cerbisch
Zij zijn aartsvijanden.
Ik ging naar de tandarts en
Hij schreef me wezen voor.
Altenatieve geneeskunde, acupunctuur, homeopathie
Coaches, goeroes en sjamanen zijn professionele charlatans
Niet dat ik achterdochtig ben.
Maar ik ben er kapot van.
Gewoon een avondje drinken.
En het doet zelfs pijn aan mijn kleren.
En ik heb, ik heb
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ben je wakker? Ik heb je deskundige handen nodig.
Maak geen lawaai, doe de deur dicht, Ik heb je deskundige handen nodig.
Massagetherapeuten, voedingsdeskundigen, persoonlijke trainers, psychoanalisten
Gezichtscrèmes, ABS, antioxidanten, stimulerende middelen
Als ik meer dronk dan de rekening gisteravond, heb ik je deskundige handen nodig.
Ik zet de radio aan, het verbaast me, Ik heb je deskundige handen nodig.
Over een jaar word ik veertig, heb ik je deskundige handen nodig.
Over een jaar word ik vijftig, heb ik je deskundige handen nodig.
Niet dat ik achterdochtig ben.
Maar ik ben er kapot van.
Mijn tweede nacht van drankjes
En het doet zelfs pijn aan mijn kleren.
En ik heb, ik heb
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ik heb het nodig!
Ik heb je deskundige handen nodig.
Ik heb het nodig!
Ik heb je deskundige handen nodig.