Ariel Rot — La última cena (Acústico) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La última cena (Acústico)" van Ariel Rot.
Songteksten
Aullan los lobos ya no cantan las sirenas
llegan las bandejas con la última cena.
Yo escucho los disparos colgado entre tus piernas
las cosas van cambiando y aunque no parezca,
en el medio de esta fiesta
el mundo se estremece y tiembla… tiembla.
No esperes un milagro aunque sea Nochebuena,
durmamos una siesta en mi balsa de madera,
fumemos un cigarro cantándole a la luna
pidámosle a algun santo que reparta fortuna
saltemos por el aire, hagamos una hoguera y sálvese, sálvese,
sálvese quien pueda.
Es la estrella más bella de todo el callejón,
por solo una botella la verás en acción
cantando por las noches canciones prohibidas
guarda en el bolsillo su pasaje de ida
con la fecha vencida este siglo se termina
que duermas en paz y que Dios te bendiga.
Hay un número nuevo
y algunos que se fueron
en mi agenda del '96.
Y casi no nos queda tiempo
para podernos ver.
Aullan los lobos ya no cantan las sirenas
llegan las bandejas con la última cena.
Yo escucho los disparos colgado entre tus piernas
las cosas van cambiando y aunque no parezca,
en el medio de esta fiesta
el mundo se estremece y tiembla… tiembla.
Songtekstvertaling
Huil de wolven zingen de sirenes niet meer
de dienbladen komen met Het Laatste Avondmaal.
Ik hoor de schoten tussen je benen hangen.
dingen veranderen en zelfs als het niet lijkt,
in het midden van dit feest
de wereld beeft en beeft ... beven.
Verwacht geen wonder, zelfs niet op kerstavond.,
laten we een dutje doen op mijn houten vlot.,
laten we een sigaar roken zingen op de maan
laten we een heilige vragen om fortuin te delen.
laten we door de lucht springen, een vreugdevuur maken en jezelf redden, jezelf redden,
red jezelf wie dat kan.
Het is de mooiste ster in de hele steeg.,
voor slechts één fles zie je het in actie.
's nachts verboden liedjes zingen
hou je enkeltje in je zak.
met de vervaldatum van deze Eeuw eindigt
moge je in vrede slapen En moge God je zegenen.
Er is een nieuw nummer.
en sommigen die vertrokken
in mijn agenda van ' 96.
En we hebben bijna geen tijd meer.
zodat hij ons kon zien.
Huil de wolven zingen de sirenes niet meer
de dienbladen komen met Het Laatste Avondmaal.
Ik hoor de schoten tussen je benen hangen.
dingen veranderen en zelfs als het niet lijkt,
in het midden van dit feest
de wereld beeft en beeft ... beven.