Ariel Rot — Hoja de ruta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoja de ruta" van Ariel Rot.
Songteksten
A veces decimos verdades sin considerar los males
Y viajamos por el mundo vestidos de vagabundos
Y aunque nos une la risa también sabemos llorar
En silencio por el recuerdo de los amigos que ya no están
Si no volvemos a casa se acumula el equipaje
De canciones y recuerdos de los amores fugaces
Tenemos buena cintura aunque estemos en la lona
La suerte que es caprichosa hay veces que te traiciona
¡Qué voy a hacer si soy así!
Y aunque a veces me contradiga esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer? ¡Nosotros somos así!
Cuando nos abandonan la vida parece un tango
Entonces buscamos consuelo en el oro o en el fango
Conocemos las alturas pero también el abismo
Es el precio que se paga por poder ser uno mismo
Y seguimos tambaleando viviendo de contrabando
El ángel que nos protege se le pasa trabajando
Qué puede pasar mañana, de verdad no nos preocupa
Llevamos nuestro destino escrito en la hoja de ruta
¡Qué voy a hacer, si soy así!
Y aunque a veces me contradiga esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer? ¡Nosotros somos así!
Songtekstvertaling
Soms vertellen we waarheden zonder kwaad te overwegen.
En we reizen de wereld verkleed als zwervers
En ook al lachen we, we weten ook hoe we moeten huilen
Stil voor de herinnering aan vrienden die niet langer
Als we niet naar huis gaan, stapelt de bagage zich op.
Van liederen en herinneringen van vluchtige liefdes
We hebben een goede taille, zelfs als we op het canvas zijn.
Geluk dat grillig is er zijn tijden die je verraden
Wat moet ik doen als ik zo ben?
En ook al spreek ik mezelf soms tegen, dit is het leven dat ik koos.
Wat kunnen we doen? Dat is wie we zijn!
Als we verlaten zijn, lijkt het leven op een tango.
Dan zoeken we troost in het goud of in de modder.
We kennen de hoogtes, maar ook de afgrond.
Het is de prijs die je betaalt om jezelf te zijn.
En we leven nog steeds op smokkelwaar.
De engel die ons beschermt, werkt altijd.
Wat er morgen kan gebeuren, maken we ons geen zorgen.
Onze bestemming staat op de routekaart.
Wat moet ik doen als ik zo ben?
En ook al spreek ik mezelf soms tegen, dit is het leven dat ik koos.
Wat kunnen we doen? Dat is wie we zijn!