Ariel Rot — Caras raras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caras raras" van Ariel Rot.
Songteksten
Cuánto tiempo pasó, de verdad no lo sé
Cuántas copas bebí y al final me olvide de ti
Y de tu amor tan cruel
Caminaba hacia el sur sin un rumbo especial
La ciudad terminó y yo la deje atrás por ti
Y nunca más volví
Hice de payaso triste, me sentía como un chiste
Pero nadie se rió
Y con la madrugada llegaron carcajadas
Presagiándome el escarnio y mi perdición
Caras raras…
Te delata la mirada de varón sentimental
Caras raras…
Otra vez con la cuadrilla de los perros sin hogar
Caras raras…
La sonrisa congelada y por dentro todo mal
Hay… hay… caras raras nos volvemos a encontrar
Cuántas vueltas rodé al salir del cabaret
Cuántos duros perdí, cuántos golpes recibí
A veces con dolor y otras veces con placer
Caminaba hacia el sur sin un rumbo especial
La ciudad terminó y yo la dejé atrás por ti
Y nunca más volví
Hice de payaso triste, me sentía como un chiste
Pero nadie se rió
Y con la madrugada llegaron carcajadas
Presagiándome el escarnio y la perdición
Caras raras…
Ondea la bandera anunciando destrucción
Caras raras…
La vieja marioneta sonríe sin razón
Caras raras…
El alma se tropieza en el penúltimo escalón
Hay… hay… caras raras caminemos bajo el sol
Songtekstvertaling
Hoe lang is het geleden, Ik weet het echt niet.
Hoeveel drankjes heb ik gedronken en ik ben je eindelijk vergeten.
En je wrede liefde
Hij liep naar het zuiden zonder een speciale richting.
De stad is voorbij en ik laat het achter voor jou.
En ik kwam nooit meer terug.
Ik speelde een trieste clown, ik voelde me als een grap
Maar niemand lachte.
En bij de dageraad kwamen zij lachend.
Het voorkómen van de spot en mijn ondergang
Zeldzame gezichten…
Het geeft je de blik van sentimentele man
Zeldzame gezichten…
Weer met de dakloze hondenbende.
Zeldzame gezichten…
De bevroren glimlach en van binnen helemaal verkeerd
Die zijn er... die zijn er... vreemde gezichten ontmoeten we elkaar weer
Hoeveel rondjes ben ik uit het cabaret geweest?
Hoeveel hard ik verloor, hoeveel hits Ik kreeg
Soms met pijn en soms met plezier
Hij liep naar het zuiden zonder een speciale richting.
De stad eindigde en ik liet het achter voor jou.
En ik kwam nooit meer terug.
Ik speelde een trieste clown, ik voelde me als een grap
Maar niemand lachte.
En bij de dageraad kwamen zij lachend.
Bespotting en ondergang
Zeldzame gezichten…
Wave the flag announding destruction
Zeldzame gezichten…
De oude pop glimlacht zonder reden.
Zeldzame gezichten…
De ziel struikelt over de voorlaatste stap
Die zijn er... die zijn er... vreemde gezichten laten we onder de zon lopen