Ariel Rot & The Cabriolets — Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrid" van Ariel Rot & The Cabriolets.
Songteksten
Cuando vengas a Madrid, chulona mía
Voy a hacerte emperatriz de Lavapies;
Y alfombrarte con claveles la Gran Vía
Y a bañarte con vinillo de Jerez
En Chicote, un agasajo postinero
Con la crema de la intelectualidad
Y la gracia de un piropo retrechero
Más castizo que la calle de Alcalá
Madrid, Madrid, Madrid
Pedazo de la España en que nací
Por algo te hizo Dios
La cuna del requiebro y del chotis
Madrid, Madrid, Madrid
En Méjico se piensa mucho en tí
Por el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas cosas buenas
Que soñamos desde aquí;
Y vas a ver lo que es canela fina
Y armar la tremolina
Cuando vengas a Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
En Méjico se piensa mucho en tí
Por el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas cosas buenas
Que soñamos desde aquí;
Y vas a ver lo que es canela fina
Y armar la tremolina
Cuando vengas a Madrid
A Madrid, a Madrid
Songtekstvertaling
Als je naar Madrid komt, mijn chulona
Ik maak je keizerin van Lavapies.;
En tapijt met Anjers, de Gran Via
En om te baden met Sherry vinillo
In Chicote, een postinero traktatie
Met de crème van de intellectualiteit
En de genade van een terugtrekkende pyroop
Meer castizo dan de straat van Alcala
Madrid, Madrid, Madrid
Deel van Spanje waar ik geboren ben
Voor iets wat God je gemaakt heeft.
De bakermat van de requirebro en de chotis
Madrid, Madrid, Madrid
Mexico denkt veel aan je.
Vanwege de smaak van uw vervain
Voor zoveel goede dingen.
Dat we vanaf hier dromen;
En je zult zien wat fijne kaneel is.
En zet de tremoline in elkaar
Als je naar Madrid komt
Madrid, Madrid, Madrid
Mexico denkt veel aan je.
Vanwege de smaak van uw vervain
Voor zoveel goede dingen.
Dat we vanaf hier dromen;
En je zult zien wat fijne kaneel is.
En zet de tremoline in elkaar
Als je naar Madrid komt
Naar Madrid, naar Madrid