Ariel Pink's Haunted Graffiti — Trepanated Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trepanated Earth" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region
Traveling to a distant idea of time
And there is music…
«The human race is a pile of dog shit!»
In my world, I hold the key of wisdom in my hand
And lead all the children of the earth to a door
They previously believed locked
Only to find it open, inviting them to see
«You can all kiss my ass!»
And there is light
In my world, I make medicine out of air
«Mankind is a Nazi!»
And breathe fire from the lakes of harmony
«Humanity is the devil!»
My ashes smoke the melodies of your love
And God is a good friend of mine, in my world
«You really think I give a fuck about the world?!»
Been accused of being confused and I never denied it It’s the right or more wrong
In the world I’m a fallen angel
Within mine, I’m in hell
I pay my rent to the devil for the dark space to dwell
'Cause it’s too bright, too hot in the sky for me Hell’s a hell of a lot cooler than
Heaven, heaven, heaven
Hell, hell, hell
Heaven, heaven, heaven
Ooh, ah, ah Ooh, ah, ooh, ah, ah You never see me anymore and that’s all right
But you keep on saying you want more, oh what more?
When you showed me the door
And it’s your pride, you don’t have to swallow
Now, all I want is time to recover
And I’m boiling over, gotta let off some steam
'Cause yeah that’s hotter than my hell could ever be Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah You say you love me but you don’t and that’s alright
Don’t wanna make it like before, oh what for?
You wouldn’t mind anymore
And that’s all you pretending to ask me 'bout it It’s all true, but your words are just nullified
Get out of the way while I jump in the sea
'Cause yeah it’s hotter than my hell could ever be Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah So through with lying anymore, you’re not whole
Stop crying, I’m not buying more, what a chore
I won’t cry anymore
And it’s all true, you do like the others
Step out of the way, I’m under the covers
With someone true, someone cooler than me
'Cause you’ll get hotter than my hell
'Cause you’re hotter than my hell
Could ever be The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region…
And there is music
Songtekstvertaling
De zon komt op en valt en gaat op de dag
In elke richting van het kompas
We rijden in een tropisch woestijngebied.
Reizen naar een ver idee van de tijd
En er is muziek…
"Het menselijk ras is een hoop hondenpoep!»
In mijn wereld heb ik de sleutel van wijsheid in mijn hand.
En leid alle kinderen van de aarde naar een deur
Eerder geloofden ze vergrendeld
Alleen om het open te vinden, hen uit te nodigen om te zien
"Jullie kunnen allemaal mijn kont Kussen!»
En er is licht
In mijn wereld maak ik medicijnen uit lucht.
"De mensheid is een Nazi!»
En vuur spuwen uit de meren van harmonie
"De mensheid is de duivel!»
Mijn as rook de melodieën van jouw liefde
En God is een goede vriend van mij, in mijn wereld
Denk je echt dat ik om de wereld geef?!»
Ik ben ervan beschuldigd verward te zijn en ik heb nooit ontkend dat het goed of meer verkeerd is.
In de wereld ben ik een gevallen engel
In de mijne ben ik in de hel.
Ik betaal mijn huur aan de duivel voor de donkere ruimte om te wonen
Want het is te fel, te warm in de lucht voor mij is de hel veel cooler dan
Hemel, Hemel, Hemel
Hell, hell, hell
Hemel, Hemel, Hemel
Ooh, ah, ah Ooh, ah, ah, ah je ziet me nooit meer en dat is goed
Maar je blijft maar zeggen dat je meer wilt, oh wat nog meer?
Toen je me de deur liet zien
En het is je trots, je hoeft niet te slikken
Nu, alles wat ik wil is tijd om te herstellen
En ik kook over, Ik moet wat stoom afblazen
Want ja, dat is heter dan mijn hel ooit zou kunnen zijn Ooh, ah, ah,
Je zegt dat je van me houdt, maar dat is niet zo.
Ik wil het niet zoals vroeger maken.
Je zou het niet meer erg vinden.
En dat is alles wat je doet alsof je me ernaar vraagt het is allemaal waar, maar je woorden zijn gewoon nietig verklaard
Ga uit de weg terwijl ik in de zee Spring.
Want ja, het is heter dan mijn hel ooit zou kunnen zijn Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah dus klaar met liegen, je bent niet heel
Stop met huilen, Ik koop niet meer, wat een karwei
Ik zal niet meer huilen.
En het is allemaal waar, je doet zoals de anderen.
Aan de kant, Ik lig onder de dekens.
Met iemand die Waar is, iemand die cooler is dan ik.
Want je wordt heter dan mijn hel.
Omdat je heter bent dan mijn hel.
Zou de zon ooit kunnen opkomen en vallen en op gaat de dag
In elke richting van het kompas
We rijden in een tropisch woestijngebied.…
En er is muziek