Ariel Pink's Haunted Graffiti — Only in My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only in My Dreams" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
When she don’t call up no more, well
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
If only in my dreams she’ll be right there next to me
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
And when she don’t call up no more, well
Don’t ever give up, yeah you gotta believe it
If only in my dreams she’ll be right there next to me
(Only in my dreams) Only in my dreams
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other girl luckier, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
And if I could see that you’ll be real with me
And we’ll have so much fun, and it’s just begun
If only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
If only in my dreams
Songtekstvertaling
Als je in het begin niet slaagt in de liefde
Droom gewoon een kleine droom over een meisje zo echt
Als ze niet meer belt, goed.
Geef nooit op, je moet het geloven.
Al was het maar in mijn dromen)
Was ze maar in mijn dromen naast me.
En als ik kon zeggen, al was het maar in mijn dromen je bent het gelukkigste meisje
In de wereld is er geen ander die meer geluk heeft in de liefde, je hoeft het niet uit te leggen
Want jij bent degene die verliefd is en we zullen zoveel plezier hebben
Op het strand, op de oceaan van mijn droomlandschap alleen in mijn dromen
Als je in het begin niet slaagt in de liefde
Droom gewoon een kleine droom over een meisje zo echt
En als ze niet meer belt, wel
Geef nooit op, Ja je moet het geloven
Was ze maar in mijn dromen naast me.
Alleen in mijn dromen
En als ik kon zeggen, al was het maar in mijn dromen je bent het gelukkigste meisje
In de wereld is er geen ander meisje dat meer geluk heeft, je hoeft het niet uit te leggen
Want jij bent degene die verliefd is en we zullen zoveel plezier hebben
Op het strand, op de oceaan van mijn droomlandschap alleen in mijn dromen
En als ik kon zien dat je echt met me zou zijn
En we zullen zoveel plezier hebben, en het is nog maar net begonnen.
Was je maar in mijn dromen het gelukkigste meisje
In de wereld is er geen ander die meer geluk heeft in de liefde, je hoeft het niet uit te leggen
Want jij bent degene die verliefd is en we zullen zoveel plezier hebben
Al was het maar in mijn dromen.