Ariel Pink's Haunted Graffiti — Live It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.

Songteksten

Gotta find my destination, GPS on rotation, baby
Try and take a vacation at night
I went eastbound on the highway, highway of love, highway of love
Meet you down at the bright spot, baby
24 on the dot you know, baby
Tell me is the right spot or not
Friday night at the chateau marmont, let’s go
Yeah, come on, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
It’s far too late to make this okay
I’m write a song when I don’t know what to say
First line is the hardest for me
Everything means the same in reverse, now let’s go
Yeah, live it up now, baby, let’s live it up, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Dubstep or duck stab, baby, save your pretties for me baby
Cosmonaut every night my dreams, take a walk in my holodeck, baby
Live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Live it up, live it up, live it up, live it up, live it up, live it up

Songtekstvertaling

Ik moet mijn bestemming vinden, GPS op rotatie, baby
Probeer ' s nachts op vakantie te gaan.
Ik ging oostwaarts op de snelweg, snelweg van de liefde, snelweg van de liefde
Ik zie je bij de heldere plek, schatje.
24 op de stip Weet je, baby
Zeg me dat het de juiste plek is of niet.
Vrijdagavond in het chateau marmont, laten we gaan.
Ja, kom op, Leef de hele nacht door
Ja, leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef de hele nacht door
Het is veel te laat om dit goed te maken.
Ik schrijf een lied als ik niet weet wat ik moet zeggen
De eerste regel is het moeilijkst voor mij.
Alles betekent hetzelfde in zijn achteruit, laten we nu gaan
Yeah, live it up now, baby, let ' s live it up, live it up all night long
Ja, leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef de hele nacht door
Dubstep of duck stab, baby, bewaar je schoonheid voor mij baby
Cosmonaut elke nacht mijn dromen, maak een wandeling in mijn holodek, baby
Leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef de hele nacht
Leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef het uit, leef het uit