Ariel Pink's Haunted Graffiti — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
Go away, ghosts,
Go far away
I don’t want you in my dreams anymore
Helen, please don’t cry to mother
Because I’ll die, no Please go away,
Don’t you run down the hall
Please don’t you run,
Go away down the hall
Please go away, down the hall,
Don’t you go Down the hall
No, not one room is yours to play in Without sound
Your soul is bound
By clanging chains
Ghosts
One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
Ghost
One minute you’re the host
Standing there
And then bang,
(Ghost)
It’s just a ghost
You’re just a gho-
Go away with your very own time and place
Let the ground in the earth forget your name
No, Helen, please don’t cry
Go and die
Please go away,
Don’t you run down the hall
Please don’t you run,
Please go down the hall
No, not one room is yours to play in Without sound
Your soul is bound
By clanging chains
Ghosts
One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
(Ghost)
One second you’re standing there
Like a host then it’s bang,
(Just a)
You’re just a ghost
Just a ghost
Ghost
Ghost
Songtekstvertaling
Ga weg, geesten.,
Ga ver weg.
Ik wil je niet meer in mijn dromen.
Helen, huil alsjeblieft niet bij moeder.
Ga alsjeblieft weg.,
Loop niet door de gang.
Ren alsjeblieft niet weg.,
Ga de gang in.
Ga alsjeblieft weg, in de gang.,
Ga niet de gang in.
Nee, geen enkele kamer is voor jou om in te spelen zonder geluid.
Je ziel is gebonden.
Door kettingen te spannen.
Geest
Het ene moment ben je gastheer.
Daar staan
En dan bang, je bent een geest
Geest
Het ene moment ben jij de gastheer.
Daar staan
En dan bang,
(Geest)
Het is maar een geest.
Je bent gewoon een gho.-
Ga weg met je eigen tijd en plaats.
Laat de grond in de aarde je naam vergeten
Nee, Helen, huil alsjeblieft niet.
Ga en sterf.
Ga alsjeblieft weg.,
Loop niet door de gang.
Ren alsjeblieft niet weg.,
Ga naar de gang.
Nee, geen enkele kamer is voor jou om in te spelen zonder geluid.
Je ziel is gebonden.
Door kettingen te spannen.
Geest
Het ene moment ben je gastheer.
Daar staan
En dan bang, je bent een geest
(Geest)
Het ene moment sta je daar.
Als een gastheer dan is het bang,
(Slechts een)
Je bent maar een geest.
Gewoon een geest.
Geest
Geest