Ariel Nan — Miedos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedos" van Ariel Nan.
Songteksten
Tus ojos maltratados no me mienten cuando cuentan tu pasado
En tu palma hay una marca de un futuro algo macabro
Facil no es amar cuando con sal se curan las heridas
No dejes que te venza el pasado de un amor equivocado.
A veces vas perdida, distraida ahogada en tus recuerdos
La soledad celosa no te suelta, te tiene en cautiverio o no
Dicen que amar es de valientes, porque no lo respetas
No puedo darte nada que no quieras, no desees, o no sientas o no
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temes?
Nada es peor que la soledad…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temas?
A ser feliz, o a la soledad…
Songtekstvertaling
Je mishandelde ogen liegen niet als ze je verleden vertellen.
Op uw palm is een teken van een enigszins macabere toekomst
Het is niet makkelijk om van te houden als zout wonden heelt.
Laat het verleden van verkeerde liefde je niet verslaan.
Soms ben je verdwaald, afgeleid verdronken in je herinneringen.
Jaloerse eenzaamheid bevrijdt je niet, zit je in gevangenschap of niet
Ze zeggen dat liefde dapper is, omdat je het niet respecteert.
Ik kan je niets geven wat je niet wilt, wat je niet wilt, of je voelt of niet wilt.
Er staat een liefde op je borst getatoeëerd die niet op je wacht.
Er is een pijn in je dromen, en ik ben het niet.
Er staat een liefde op je borst getatoeëerd die niet op je wacht.
Er is een pijn in je dromen, en ik ben het niet.…
En er is een hoek in mijn hart, om je aan te bieden
Pak mijn hand en laten we gaan, Waar ben je bang voor?
Niets is erger dan eenzaamheid.…
En er is een hoek in mijn hart, om je aan te bieden
Pak mijn hand en laten we gaan, Waar ben je bang voor?
Om gelukkig te zijn, of om eenzaamheid…