Arida Vortex — Призрак зеркала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Призрак зеркала" van Arida Vortex.
Songteksten
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:
Без тебя
Этот мир был бы чище,
Без тебя
Он был бы простою игрой.
В серебре
Разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.
Вздох небес и мгла земная —
Ты виденьем увлечен,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же был ты слеп
Без тебя
Этот мир был бы чище
Без тебя
Он мог быть немного светлей
Зеркала,
Разбиваясь, на части рвут нить
Тени жизни твоей.
Мог бы взлететь ты Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни все короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.
Songtekstvertaling
Beweging in de diepte van spiegels
Zilver rimpelt het oppervlak
In Spelletjes met de wereld van reflecties
Je kunt alleen verliezen.
Je zult het zelf zien.:
Zonder jou
Deze wereld zou schoner zijn.,
Zonder jou
Het zou maar een spel zijn.
In zilver
Ben je op zoek naar het verstrooide licht?,
Maar je vindt alleen pijn.
De zucht van de hemelen en de duisternis van de aarde —
Je bent gepassioneerd over de visie,
Als een mot glijd je langs de rand,
Waarvoor eeuwige slaap.
Hoe blind je was.
Zonder jou
Deze wereld zou schoner zijn.
Zonder jou
Het had een beetje lichter kunnen zijn.
Spiegel,
Ze breken in stukken, ze scheuren de draad.
Schaduwen van je leven.
Je had naar de hemelpoort kunnen gaan.,
Maar elke keer de draden
Het leven wordt korter.
Je kon vliegen.,
Maar alleen vleugels meer niet onthullen u,
En in het leven is je pad nog niet af.