Arid — All I Did (Was Get Close To You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Did (Was Get Close To You)" van Arid.
Songteksten
You may strike me down in anger
You may hold a different vice
You may talk about me Spreading round your foolish lies
You may say it all comes
Down to just one thing
You either take it Or you leave it And bear the consequence it brings
I’ve kissed the lips of angels
I’ve mingled with the fools
Lord knows how I’ve tried
Living by you rules
I’ve walked with the restless
They don’t get much sleep
I’ve made another promise
One I could not keep
You make strike me down in anger
You may burn me with your eyes
You may talk about me Spreading round your foolish lies
You may say it’s all or nothing
And that there’s no in-between
And all I need to do is focus
And stop living in a dream
I’ve tried to make a difference
I knew that would not last
While trying to move forward
I got caught up by the past
All I did was get close to you
All I did was get close to you
All I did was get close to you
All I did was get close to you
Can? Can I take it?
Can I? Can? Will I try to Break away from you?
I’ve kissed the lips of angels
I’ve mingled with the fools
Lord knows how I’ve tried
Living by your rules
All I did was get close to you
All I did was get close to you
All I did was get close to you
All I did was get close to you
Now, sing, sing
When I sing, would you sing with me?
When I sing, would you sing with me?
When I sing, would you sing with me?
All I did was get close to you
All I did was get close to you
Songtekstvertaling
Je mag me neerslaan in woede.
U kunt een andere ondeugd hebben
Je mag zeggen dat ik je leugens verspreid.
Je kunt zeggen dat het allemaal komt.
Nog één ding.
Je neemt het of je verlaat het en draagt het gevolg dat het brengt.
Ik heb de lippen van engelen gekust
Ik heb me vermengd met de dwazen
God weet hoe ik het geprobeerd heb.
Leven volgens jullie regels
Ik liep met de rusteloze
Ze slapen niet veel.
Ik heb nog een belofte gedaan.
Een die ik niet kon houden
Je laat me neerslaan in woede.
Je mag me verbranden met je ogen.
Je mag zeggen dat ik je leugens verspreid.
Je kunt zeggen dat het alles of niets is.
En dat er geen tussenweg is
En alles wat ik moet doen is focussen
En stop met leven in een droom
Ik heb geprobeerd het verschil te maken.
Ik wist dat dat niet lang zou duren.
Tijdens het proberen om vooruit te gaan
Ik werd opgehouden door het verleden.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Kan? Mag ik het hebben?
Mag Ik? Kan? Zal ik proberen bij je weg te komen?
Ik heb de lippen van engelen gekust
Ik heb me vermengd met de dwazen
God weet hoe ik het geprobeerd heb.
Leven volgens jouw regels
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Nu, zing, zing
Als ik zing, wil je dan met me zingen?
Als ik zing, wil je dan met me zingen?
Als ik zing, wil je dan met me zingen?
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.
Het enige wat ik deed was dicht bij je komen.