Arianna Puello — Kieres movida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kieres movida" van Arianna Puello.
Songteksten
Mmm, ahora, quieres movida?, yo te voy a dar movida muchacha…
ah ah ah ah! vamos…
Muchacha, de que te quejas pendeja,
si eres tu la q te dejas si te manejan,
carajo venga sal de la cocina,
en tan solo unos segundos voy a cambiarte la vida,
realmente, esto no es ninguna historia del Bronx,
tampoco eres una de los nuestros
pero te vienes con nosotros, con los q llevan la baraja,
los q dominan la calle como Pedro Navaja,
con la misma ventaja nos vamos de excursion,
la BMC y los colocaos nos llevan a la invasion,
venga chavalota desenfunda los coches,
donde las sombras se esconden,
empieza la aventura sin cuidado ni mesura,
como siempre a lo loco asi como Soco el Moroco,
prueba esta mierda de Marruecos, vamos, colocate
luego viene la inyeccion de adrenalina ah!,
yo ya te lo adverti, toma! no querias movida?,
al ataque, al machaque
si viene el segurata seras tu quien lo mate,
un desate de colores disparan a los vagones,
ole con ole!, lo hemos conseguido pero cuidado amigos,
todo el mundo a cubierta
hay q defenderse el enemigo se acerca,
a palos, a puños, a piedras
los pitufos quedan tiesos en la via muerta,
pues a tomar por culo, q le den morcilla,
tu ya sabes coño asi es el juego del pilla pilla,
hasta luego señorita maravillas…
Vamos a poner patas arriba, este puto pais,
en pelotas full monti, politico streeptease
esto esta q arde y el nomas se quema,
en el micro va mas de uno un gran problema,
hasta los cojones siempre la misma escena,
tu en tu sillon y politicos de berbena
te conformas con ser mono,
quedarte en tu rama,
yo como reagge prefiero ser gorila armar jarana,
cada dia, cada semana,
aguardiente supermierda en vuestras cabezas se derrama,
se sale a mas de uno ya le duele,
quieres seguir tragando o siguiendo ser pelele,
a la Moncloa este cabron le vacila,
apuntate a ver a cuantos tu aniquilas,
ponte las pilas esta mierda promete
pisa fuerte, si quieres, q alguien te respete,
un consejo del pirata del micro jodo,
su frecuencia si solo sueno yo,
cogi pista y el mundo se extremecio,
no querias movida oh oh oh oh!!!
Toma toma! toma toma! toma toma! no querias movida?
toma toma! toma toma! mira q te lo dije coño cuidao q vengo…
No me presento a ningun concurso,
todo tiene su curso, hace mucho q aprobe aquel curso
preparo discursos para insursos, ilusos
q se dejan controlar por racistas impulsos,
mis ideas las pongo en practica,
no quiero ver tu esbastica
mis rimas elasticas las masticas,
apunta bien esto en tu cerebro
soy un ultra del club deportivo ten cuidao con los negros,
este es mi equipo ahora no creo q me chulees,
me da igual q seais indios, viquingos o cules,
juego limpio aunq me gusta el ruido sucio de la estatica,
estoy mas preparado para soportar tu critica,
pongo la mano en el fuego,
no ruego so luego si hay movida no preguntes si puedo,
si entras bien, si no callate y corre
esto es como hacer puenting tirarse alto de esa torre,
no mimo yo mio es mi camino sin vino
a mi me importa un comino si es vegetal o porcino,
yo como de todo quieren movida mis ojos,
tus ojos muevete si quieres algo hinca mas los codos.
Ahi quieto no hay lio,
si quieres movida mas calientalo no queda mejor estando frio,
Nomah ya paso, Ari ya paso, uno repaso, que?
y ahora el movimiento yo amplio (x2)
Songtekstvertaling
Wil je verhuizen? Ik breng je in beweging, meisje.…
ah ah ah ah ah! Kom op, laten we gaan.…
Meisje, waar klaag je over, klootzak?,
als je de q bent, ga je weg als ze je behandelen.,
ga verdomme uit de keuken.,
over een paar seconden zal ik je leven veranderen.,
eigenlijk is dit geen Bronx verhaal.,
Jij hoort ook niet bij ons.
maar je gaat met ons mee, met de q draag het dek,
de q domineren de straat zoals Pedro Navaja,
met hetzelfde voordeel gaan we wandelen.,
de BMC en de collega ' s brengen ons naar de invasie.,
kom op, Laddie, laad de auto ' s uit.,
waar de schaduwen zich verbergen,
start het avontuur zonder zorg of maatregel,
zoals altijd gek als ik de Moroco sla,
Probeer deze Marokko shit, kom op, Word high
dan komt de adrenaline.,
Ik heb je gewaarschuwd. wilde je niet verhuizen?,
naar de aanval, naar de machaca
als de verzekeringsman komt, vermoord je hem.,
een kleurrijke losmaken schiet op de wagens,
ole met ole! we hebben het, maar kijk uit, mensen.,
iedereen aan dek.
daar komt de vijand aan.,
stokken, Vuisten, stenen
Smurfen worden stijf in het doodlopende spoor.,
krijg de klere, geef hem zwarte pudding.,
Weet je, poesje, dat is het spel van zakkenroller zakkenroller,
tot ziens, Miss maravillas.…
Laten we dit land op zijn kop zetten.,
in volle Monti ballen, politico streeptease
dit is q burning en nomas burning,
op de micro gaat meer dan één een groot probleem,
zelfs de ballen altijd dezelfde scène,
u in uw leunstoel en berbena politici
je neemt genoegen met schattig zijn.,
blijf op je tak.,
Ik hou van reagerie. ik ben liever een gorilla die jarana bewapent.,
elke dag, elke week,
supermire brandy in je hoofd morst,
het komt uit op meer dan een al pijn,
wil je blijven slikken of pelele blijven zijn?,
bij La Moncloa aarzelt deze geit.,
schrijf je in om te zien hoeveel je er vernietigt.,
stap op je batterijen deze shit belooft
stap hard, als je wilt, iemand respecteert je.,
een tip van de micro Jodo piraat,
de frequentie als ik maar,
Ik pakte het spoor en de wereld was extreem,
je wilde niet bewegen oh oh oh oh oh!!!
Hier, hier! hier, hier! hier, hier! wilde je niet verhuizen?
hier, hier! hier, hier! ik zei dat je voor me moest zorgen.…
Ik ga niet naar een wedstrijd.,
alles heeft zijn loop, lang geleden heeft Q die koers goedgekeurd.
Ik bereid toespraken voor op opstand, illusies
q worden beheerst door racistische impulsen,
Ik zet mijn ideeën in de praktijk,
Ik wil je esbastica niet zien.
mijn elastiek rijmt de kauwen,
stop dit in je hersenen.
Ik ben een Ultra sportclub zorg voor zwarte mensen,
dit is mijn team nu ik denk niet dat q chulees me,
Het maakt me niet uit of jullie Indianen, Vikingen of ezels zijn.,
schoon spel tante ik hou van het vieze geluid van statische,
Ik ben meer bereid om je kritiek te dragen.,
Ik legde mijn hand op het vuur.,
Ik bid niet, dus als er een beweging is vraag dan niet of ik het kan.,
als je naar binnen gaat, als je je mond niet houdt en vlucht ...
dit is als hoog van die toren springen.,
Ik verwen mezelf niet. het is mijn manier zonder wijn.
Het kan me niet schelen of het groente of varkens is.,
Ik hou van alles wat ze willen bewegen mijn ogen,
je ogen bewegen als je iets wilt dat meer ellebogen opblaast.
Er is geen gedoe.,
als je warmer wilt bewegen is het niet beter om koud te zijn.,
Nomah is al geslaagd, Ari is al geslaagd, één recensie, wat?
en nu de beweging I breed (x2)