Arianna Puello — Dejate Llevar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejate Llevar" van Arianna Puello.
Songteksten
Every body, don´t stop!,
que nadie pare,
esto está de muerte esto se sale,
disfruta del sabor auténtico,
¡suave! Date pa´lante,¡vamos dale!,
Date tú ya sabes, hasta el amanecer,
querer es poder,
poder es vencer,
así que muevelo y sacúdete todas las penas,
oye como va, oye como suena,
mucha tela, pura candela,
miel y canela,
cuidado que te quemas,
cierra los ojos y abre tus oídos,
déjate llevar por la negra con mas estilo.
Y no te pongas malo, pues de come el coco,
y eso que ese tipo esta to loco, pico,
Orishas con la Ari, atirifico hijo,
si no te gusta lo que traigo, cambia tu destino, fijo,
sabes que lo que, que lo pongo es bueno,
si yo sabes que traigo el ritmo, se te pego,
dale, dale, dale pura rima negra, sale,
que pa, que pa, que pa, que hasta mi jungla sabe,
Yo se tu hecho, ey yo,
vengo con mi gente, pero al texto, ey yo,
vengo yo cantando voy directo, ey yo,
sueno con la Ari pero al techo, ey yo,
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
Una vez nada mas,
y veras como pega,
texto, fe y musica,
y esa gracia que a ti quema,
solo quiero que repitas ya,¡que lindo!,
una frase de mi musica,
y si tienes tiempo pido mas,
mira los pasillos y ya esta.
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
To one to give up,
esto es Ari, bro' de Orishas,
no Snoop Doggy Dog,
esto es lo que no esperabas brother,
que llegara mi tropa, botas o tas y convones,
beat remy, fino y fino, cada cara,
llego en un flow desde Caribe y pa los vitijaras,
otra vez llego mi bro',
para los papis, pa la peña, y pa los mickeys, mickeys
Give me the mic,
give me the flow,
give me the sound,
give me show,
give me the fonk,
cometelo,¿tu quiere mas?,
sabe que soy, pues como no,
si quieres mas pues te lo doy,
tragetelo, chupatelo, grabetelo, yooo
Yo, ya sé lo que pasa en tu barrio,
Ari, Orishas, en el extrarradio,
lo baila James Brown, lo baila Michael Jackson,
elemental, querido Watson
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
Songtekstvertaling
Elk lichaam, niet stoppen!,
laat niemand stoppen.,
dit is de dood dit komt uit,
geniet van de authentieke smaak,
glad! Kom op, Geef het op!,
Tot zonsopgang.,
willen is macht.,
macht is om te winnen,
dus verplaats het en schud alle zorgen,
hoor hoe het gaat, hoor hoe het klinkt,
veel stof, Pure kaars.,
honing en kaneel,
pas op dat je brandt.,
doe je ogen dicht en open je oren.,
laat je meeslepen door de zwarte met meer stijl.
En niet slecht worden, want eet de kokosnoot,
en die vent is gek, pico.,
Orishas met Ari, atiririfico son,
als het je niet bevalt wat ik breng, verander je lot, vast,
Weet je wat, wat ik erop doe is goed.,
als ik weet dat ik het ritme breng, blijf ik bij jou.,
geef het, geef het, geef het pure zwarte rijm, kom naar buiten,
die pa, die pa, die pa, dat zelfs mijn jungle Weet,
Ik weet dat je klaar bent.,
Ik kom met mijn mensen, maar naar de SMS, Hey me,
I come singing I go straight, Hey I,
Ik klink als Ari, maar op het dak.,
Laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor mij om te zingen,
laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor papa' s, voor rock en pa de mickeys, mickeys (x2)
Eens niets meer,
en je zult zien hoe het blijft plakken,
tekst, geloof en muziek,
and that grace that burns you,
Ik wil gewoon dat je het nu herhaalt, wat schattig!,
een zin uit mijn muziek,
en als je tijd hebt, vraag ik om meer.,
kijk naar de gangen en dat is het.
Laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor mij om te zingen,
laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor papa' s, voor rock en pa de mickeys, mickeys (x2)
Op een om op te geven,
Dit is Ari, broer van Orisha ' s.,
geen Snoop Doggy Doggy Dog,
dit had je niet verwacht.,
Moge mijn troep arriveren, laarzen of tas en convonen.,
versla remy, dun en dun, elk gezicht,
Ik kom in een stroom van het Caribisch gebied en PA los vitijaras,
mijn broer is er weer.,
voor papa ' s, pa The Rock, en pa The mickeys, mickeys
Geef me de microfoon.,
geef me de stroom,
geef me het geluid.,
geef me de show.,
geef me de fonk.,
wil je nog meer?,
je weet dat ik dat ben, omdat ik dat niet doe.,
als je meer wilt dan geef ik het je.,
slik het door, zuig het, pak het, yooo
Ik weet wat er in jouw buurt gebeurt.,
Ari, Orishas, aan de buitenkant,
James Brown danst, Michael Jackson danst.,
elementair, beste Watson
Laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor mij om te zingen,
laat je meeslepen, laat je meeslepen.,
voor papa' s, voor rock en pa de mickeys, mickeys (x2)