Ariane Moffatt — Réverbère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Réverbère" van Ariane Moffatt.
Songteksten
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma tête est un bouclier, mais ça m’va
les ruelles sont mes alliées, je n’ai pas froid
je n’ai rien à déclarer, je file tout droit
je fonce vers ma solitude au bout là-bas
j’suis ok, j’ai l’habitude, tu vois
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma vie est une série B, mais ça m’vA
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je vis dans une bande dessinée, un manga
l’histoire n’est pas terminée, croyez moi
ma vie est une série B, mais ça m’vA
Songtekstvertaling
de laan laat me lopen.
vanavond is de lucht mijn vloer, vind me
Ik verdwaal, ik bevries naar het water, naar het water van daar.
mijn hoofd is een schild, maar het past bij me.
de steegjes zijn mijn bondgenoten, ik ben niet koud
Ik heb niets aan te geven.
Ik haast me naar mijn eenzaamheid aan het eind daar
Ik ben er aan gewend.
er is een straatlamp
diep in me
dat verlicht elke stap van mijn
Ik ben hier beneden, in al mijn Staten.
en het is heel goed op die manier.
de laan laat me lopen.
vanavond is de lucht mijn vloer, vind me
Ik verdwaal, ik bevries naar het water, naar het water van daar.
mijn leven is een Serie B, maar ik vind het prima.
er is een straatlamp
diep in me
dat verlicht elke stap van mijn
Ik ben hier beneden, in al mijn Staten.
en het is heel goed op die manier.
de laan laat me lopen.
vanavond is de lucht mijn vloer, vind me
Ik woon in een strip, een manga.
het verhaal is nog niet voorbij, geloof me.
mijn leven is een Serie B, maar ik vind het prima.